"minthogy" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 例文あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mint + hogy"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "minthogy: 原因の接続詞として使用:\n*:\nMinthogy befejeztem a munkát, haza tudok menni. ― 仕事が終わったので家に帰れます。",
    "Minthogy befejeztem a munkát, haza tudok menni. ― 仕事が終わったので家に帰れます。",
    "mint hogy: 目的の接続詞として使用(節内の動詞は命令法):\n*:\nNem kérek mást, mint hogy hívj fel. ― 私がお願いしたいのは、電話していただくことだけです。",
    "Nem kérek mást, mint hogy hívj fel. ― 私がお願いしたいのは、電話していただくことだけです。"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。"
      ],
      "id": "ja-minthogy-hu-conj-p~t0z-wY",
      "raw_tags": [
        "格式ばった表現",
        "原因の接続詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mint hogy の綴り間違い。"
      ],
      "id": "ja-minthogy-hu-conj--sv4PXRV",
      "raw_tags": [
        "目的の接続詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。",
      "word": "mert"
    },
    {
      "sense": "なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。",
      "word": "mivel"
    },
    {
      "sense": "なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。",
      "word": "mivelhogy"
    }
  ],
  "word": "minthogy"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 例文あり",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接続詞",
    "ハンガリー語 複合語",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "mint + hogy"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "minthogy: 原因の接続詞として使用:\n*:\nMinthogy befejeztem a munkát, haza tudok menni. ― 仕事が終わったので家に帰れます。",
    "Minthogy befejeztem a munkát, haza tudok menni. ― 仕事が終わったので家に帰れます。",
    "mint hogy: 目的の接続詞として使用(節内の動詞は命令法):\n*:\nNem kérek mást, mint hogy hívj fel. ― 私がお願いしたいのは、電話していただくことだけです。",
    "Nem kérek mást, mint hogy hívj fel. ― 私がお願いしたいのは、電話していただくことだけです。"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 格式ばった表現"
      ],
      "glosses": [
        "なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。"
      ],
      "raw_tags": [
        "格式ばった表現",
        "原因の接続詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mint hogy の綴り間違い。"
      ],
      "raw_tags": [
        "目的の接続詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。",
      "word": "mert"
    },
    {
      "sense": "なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。",
      "word": "mivel"
    },
    {
      "sense": "なぜなら、…だから、…という理由で、…ので。",
      "word": "mivelhogy"
    }
  ],
  "word": "minthogy"
}