"metszés" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-és\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metszési"
    },
    {
      "word": "metszésű"
    },
    {
      "word": "aranymetszés"
    },
    {
      "word": "császármetszés"
    },
    {
      "word": "metszéspont"
    },
    {
      "word": "metszésvonal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "metsz + 接尾辞 \"-és (名詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metszések",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "切り込み。"
      ],
      "id": "ja-metszés-hu-noun-MfZd9eGa"
    },
    {
      "glosses": [
        "刈り込み、剪定。"
      ],
      "id": "ja-metszés-hu-noun-0h~I9rjR",
      "raw_tags": [
        "植物など"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 芸術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "溝を切って、硬くて平らな表面にデザインを刻む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "彫刻する。"
      ],
      "id": "ja-metszés-hu-noun-ji3gtA7o",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "a homlok szép metszése",
          "translation": "額の美しいライン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輪郭、外形、形、ライン。"
      ],
      "id": "ja-metszés-hu-noun-B1xcSGOG",
      "raw_tags": [
        "顔など"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 幾何学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "交差、交点、交線。"
      ],
      "id": "ja-metszés-hu-noun-pk3u0U99",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "word": "metszés"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-és\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metszési"
    },
    {
      "word": "metszésű"
    },
    {
      "word": "aranymetszés"
    },
    {
      "word": "császármetszés"
    },
    {
      "word": "metszéspont"
    },
    {
      "word": "metszésvonal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "metsz + 接尾辞 \"-és (名詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metszések",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "切り込み。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刈り込み、剪定。"
      ],
      "raw_tags": [
        "植物など"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 芸術"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "溝を切って、硬くて平らな表面にデザインを刻む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "彫刻する。"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "a homlok szép metszése",
          "translation": "額の美しいライン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輪郭、外形、形、ライン。"
      ],
      "raw_tags": [
        "顔など"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 幾何学"
      ],
      "glosses": [
        "交差、交点、交線。"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "word": "metszés"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "metszés"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "metszés",
  "trace": ""
}