"megtesz" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"meg-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 meg- + tesz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Megtennéd?",
          "translation": "やりますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行う、果たす、遂行する、履行する、実行する、やる。"
      ],
      "id": "ja-megtesz-hu-verb-5xAjsamk",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "utat megtesz",
          "translation": "距離をカバーする"
        }
      ],
      "glosses": [
        "及ぶ、わたる、カバーする。"
      ],
      "id": "ja-megtesz-hu-verb-m1gxECYE",
      "raw_tags": [
        "距離や範囲"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任命する、割り当てる。(誰に -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-megtesz-hu-verb-7QohM7Ix",
      "raw_tags": [
        "地位や要職など"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "満足させる、十分である、役に立つ、間に合う。"
      ],
      "id": "ja-megtesz-hu-verb-staAw6dN",
      "raw_tags": [
        "目的語なしで"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "megtesz"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"meg-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 meg- + tesz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Megtennéd?",
          "translation": "やりますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行う、果たす、遂行する、履行する、実行する、やる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "utat megtesz",
          "translation": "距離をカバーする"
        }
      ],
      "glosses": [
        "及ぶ、わたる、カバーする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "距離や範囲"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "任命する、割り当てる。(誰に -nak/-nek)"
      ],
      "raw_tags": [
        "地位や要職など"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "満足させる、十分である、役に立つ、間に合う。"
      ],
      "raw_tags": [
        "目的語なしで"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "megtesz"
}