"megmond" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"meg-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "megmondás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 meg- + mond"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ezt nehéz megmondani.",
          "translation": "それは言うのが難しい。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Mondd meg nekik az igazat.",
          "translation": "彼らに真実を伝えなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伝える、話す、何かを言う。(～に -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-megmond-hu-verb-Xs5xDb8j",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Megmondalak anyukámnak!",
          "translation": "お母さんに言っちゃうぞ！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誰かに言いつける、ちくる、告げ口をする。"
      ],
      "id": "ja-megmond-hu-verb-r3og0yyD",
      "raw_tags": [
        "子供っぽい"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "誰かに言いつける、ちくる、告げ口をする。",
      "word": "árulkodik"
    },
    {
      "sense": "誰かに言いつける、ちくる、告げ口をする。",
      "word": "beárul"
    },
    {
      "sense": "誰かに言いつける、ちくる、告げ口をする。",
      "word": "beköp"
    }
  ],
  "word": "megmond"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"meg-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "megmondás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 meg- + mond"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ezt nehéz megmondani.",
          "translation": "それは言うのが難しい。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Mondd meg nekik az igazat.",
          "translation": "彼らに真実を伝えなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伝える、話す、何かを言う。(～に -nak/-nek)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Megmondalak anyukámnak!",
          "translation": "お母さんに言っちゃうぞ！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誰かに言いつける、ちくる、告げ口をする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "子供っぽい"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "誰かに言いつける、ちくる、告げ口をする。",
      "word": "árulkodik"
    },
    {
      "sense": "誰かに言いつける、ちくる、告げ口をする。",
      "word": "beárul"
    },
    {
      "sense": "誰かに言いつける、ちくる、告げ口をする。",
      "word": "beköp"
    }
  ],
  "word": "megmond"
}