"megfogja az isten lábát" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "誰かに予想もしていない幸運な手柄があるときに使われる(例えば、簡単に高給な仕事を得たり、出世街道を速く進められる人と知り合いになったりするなど)。通常は過去時制で使われる。 megfogta az isten lábát."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "とてつもない幸運に恵まれること。(逐語訳) 神の足を掴む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運良く成功する、大当たりを引く、幸運が巡る、掘り出し物を当てる。"
      ],
      "id": "ja-megfogja_az_isten_lábát-hu-verb-WHVPrdjo",
      "raw_tags": [
        "慣用表現"
      ]
    }
  ],
  "word": "megfogja az isten lábát"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "誰かに予想もしていない幸運な手柄があるときに使われる(例えば、簡単に高給な仕事を得たり、出世街道を速く進められる人と知り合いになったりするなど)。通常は過去時制で使われる。 megfogta az isten lábát."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "とてつもない幸運に恵まれること。(逐語訳) 神の足を掴む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運良く成功する、大当たりを引く、幸運が巡る、掘り出し物を当てる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "慣用表現"
      ]
    }
  ],
  "word": "megfogja az isten lábát"
}