"magáéi" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-éi\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "tieid"
    },
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "tieitek"
    },
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "önéi"
    },
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "önökéi"
    },
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "magukéi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "maga + 接尾辞 \"-éi (非限定的所有接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "接尾辞 -éi は衒学的であると見なされるため、よくくだけた会話では所有物が複数ある場合でも、単数の -é を持つ語形が使われる(ここでは magáé)。"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ezek a könyvek a magáéi.",
          "translation": "これらのあなたのものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなたのもの。"
      ],
      "id": "ja-magáéi-hu-pron-ZfKDvRAr",
      "raw_tags": [
        "所有代名詞",
        "複数のみ",
        "敬称"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分のもの。"
      ],
      "id": "ja-magáéi-hu-pron-XXMU6wTY",
      "raw_tags": [
        "所有代名詞",
        "複数のみ",
        "3人称単数"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "magáéi"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 代名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-éi\""
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "tieid"
    },
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "tieitek"
    },
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "önéi"
    },
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "önökéi"
    },
    {
      "sense": "あなたのもの。",
      "word": "magukéi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "maga + 接尾辞 \"-éi (非限定的所有接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "接尾辞 -éi は衒学的であると見なされるため、よくくだけた会話では所有物が複数ある場合でも、単数の -é を持つ語形が使われる(ここでは magáé)。"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 稀用"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Ezek a könyvek a magáéi.",
          "translation": "これらのあなたのものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなたのもの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "所有代名詞",
        "複数のみ",
        "敬称"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "自分のもの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "所有代名詞",
        "複数のみ",
        "3人称単数"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "magáéi"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "magáéi"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "magáéi",
  "trace": ""
}