"mátka" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ語派由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源不明。おそらくスラヴ語派からの借用語 < スラヴ祖語*mati「母」\n* スロヴァキア語 matka「母」\n* ロシア語 ма́тка (mátka)「子宮、女性、女王蜂」\nしかし、ハンガリー語のこの語に「母」という意味は全くなく、スラブ諸語の語にも「婚約者」という意味はない。当初からこの語には男女両方の意味がある。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: menyasszony, ara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古語・廃語, 方言, 男女とも) フィアンセ、婚約者。"
      ],
      "id": "ja-mátka-hu-noun-mf~ibVwY"
    }
  ],
  "word": "mátka"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_スラヴ祖語由来",
    "ハンガリー語_スラヴ語派由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ロシア語 赤リンク",
    "ロシア語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源不明。おそらくスラヴ語派からの借用語 < スラヴ祖語*mati「母」\n* スロヴァキア語 matka「母」\n* ロシア語 ма́тка (mátka)「子宮、女性、女王蜂」\nしかし、ハンガリー語のこの語に「母」という意味は全くなく、スラブ諸語の語にも「婚約者」という意味はない。当初からこの語には男女両方の意味がある。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 古語・廃語",
        "ハンガリー語 方言"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: menyasszony, ara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古語・廃語, 方言, 男女とも) フィアンセ、婚約者。"
      ]
    }
  ],
  "word": "mátka"
}