See málé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ルーマニア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ルーマニア語 mălai「トウモロコシ」"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "málébb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "legmálébb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無骨な、粗野な、下手な、ぎこちない。"
],
"id": "ja-málé-hu-adj-37Krxb3F"
},
{
"glosses": [
"間抜けな、鈍感な、愚鈍な、馬鹿な、愚かな。"
],
"id": "ja-málé-hu-adj-GA28n7L4"
}
],
"word": "málé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ルーマニア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ルーマニア語 mălai「トウモロコシ」"
],
"forms": [
{
"form": "málék",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_穀物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トウモロコシ、玉蜀黍。"
],
"id": "ja-málé-hu-noun-345niWx-",
"raw_tags": [
"地域的"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_料理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "トウモロコシ粉を湯やだし汁に入れて、鍋で捏ねながら煮上げる料理"
}
],
"glosses": [
"プリスカ、ポレンタ。"
],
"id": "ja-málé-hu-noun-b0xEUy3~",
"raw_tags": [
"地域的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kukorica"
},
{
"word": "puliszka"
}
],
"word": "málé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ルーマニア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"málészájú「愚か者」の短縮形"
],
"forms": [
{
"form": "málék",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 軽侮語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "意志が弱く、無力で、単純な人"
}
],
"glosses": [
"うすのろ、間抜け。"
],
"id": "ja-málé-hu-noun-kI4V9wtO",
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
}
],
"word": "málé"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ルーマニア語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"ルーマニア語 mălai「トウモロコシ」"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "málébb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "legmálébb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無骨な、粗野な、下手な、ぎこちない。"
]
},
{
"glosses": [
"間抜けな、鈍感な、愚鈍な、馬鹿な、愚かな。"
]
}
],
"word": "málé"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ルーマニア語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ルーマニア語 mălai「トウモロコシ」"
],
"forms": [
{
"form": "málék",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語_穀物"
],
"glosses": [
"トウモロコシ、玉蜀黍。"
],
"raw_tags": [
"地域的"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語_料理"
],
"examples": [
{
"text": "トウモロコシ粉を湯やだし汁に入れて、鍋で捏ねながら煮上げる料理"
}
],
"glosses": [
"プリスカ、ポレンタ。"
],
"raw_tags": [
"地域的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kukorica"
},
{
"word": "puliszka"
}
],
"word": "málé"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ルーマニア語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"málészájú「愚か者」の短縮形"
],
"forms": [
{
"form": "málék",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 口語",
"ハンガリー語 軽侮語"
],
"examples": [
{
"text": "意志が弱く、無力で、単純な人"
}
],
"glosses": [
"うすのろ、間抜け。"
],
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
}
],
"word": "málé"
}
Download raw JSONL data for málé meaning in ハンガリー語 (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"málé"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "málé",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"málé"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "málé",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"málé"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "málé",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.