"letesz" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"le-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 le- + tesz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Letette a bőröndjét, hogy körülnézzen.",
          "translation": "彼はスーツケースを置いて周りを見た。"
        },
        {
          "text": "Az ellenállók végül letették a fegyvert.",
          "translation": "反乱軍はついに武器を置いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 下ろす、据える、下に置く。"
      ],
      "id": "ja-letesz-hu-verb-y-68pW3n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ról/-rőlをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Letettem róla, hogy találjak egy jó fodrászt.",
          "translation": "良い美容院を探すのは諦めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 諦める、断念する、見切りを付ける、目の前が真っ暗になる、希望を失う。(～に -ról/-ről または従属節を受ける róla)"
      ],
      "id": "ja-letesz-hu-verb-BuWsAdFw"
    }
  ],
  "word": "letesz"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"le-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 le- + tesz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Letette a bőröndjét, hogy körülnézzen.",
          "translation": "彼はスーツケースを置いて周りを見た。"
        },
        {
          "text": "Az ellenállók végül letették a fegyvert.",
          "translation": "反乱軍はついに武器を置いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 下ろす、据える、下に置く。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ról/-rőlをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Letettem róla, hogy találjak egy jó fodrászt.",
          "translation": "良い美容院を探すのは諦めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 諦める、断念する、見切りを付ける、目の前が真っ暗になる、希望を失う。(～に -ról/-ről または従属節を受ける róla)"
      ]
    }
  ],
  "word": "letesz"
}