"lába kel" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lába kél"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "いつもある場所にない、落として忘れる、盗まれるなど。(逐語訳) 足が生える"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Lába kelt a lábbelinek.",
          "translation": "履物がなくなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見えなくなる、姿を消す、消え失せる、なくなる、どこかへいなくなる。(～が -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-lába_kel-hu-verb-q~LUxRzl",
      "raw_tags": [
        "慣用表現",
        "物について"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kézen-közön eltűnik"
    },
    {
      "word": "elvész"
    }
  ],
  "word": "lába kel"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lába kél"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "いつもある場所にない、落として忘れる、盗まれるなど。(逐語訳) 足が生える"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Lába kelt a lábbelinek.",
          "translation": "履物がなくなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見えなくなる、姿を消す、消え失せる、なくなる、どこかへいなくなる。(～が -nak/-nek)"
      ],
      "raw_tags": [
        "慣用表現",
        "物について"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kézen-közön eltűnik"
    },
    {
      "word": "elvész"
    }
  ],
  "word": "lába kel"
}