"kiküld" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"ki-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ki- + küld"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mindenkit kiküldött a szobából.",
          "translation": "彼/彼女は全員を部屋から追い出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 追い出す。(～から -ból/-ből)"
      ],
      "id": "ja-kiküld-hu-verb-skU6jEhK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Az anya kiküldte a gyereket tejért a boltba.",
          "translation": "母親は子供に牛乳を買いに店へ行かせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 行かせる、派遣する。"
      ],
      "id": "ja-kiküld-hu-verb-Ayh0Oyjj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Az anya kiküldte a fiát a vásárba.",
          "translation": "母親は息子を市場へ送り出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 送り出す。"
      ],
      "id": "ja-kiküld-hu-verb-s2fBgvHZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 方向接尾辞をとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A tábornok kiküldte a csapatokat a frontra.",
          "translation": "将軍は兵隊に前線に進むよう命令した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 軍事, 方向接尾辞とともに) 派兵する、進むように命令する。"
      ],
      "id": "ja-kiküld-hu-verb-OGTUvSGh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A beteg kiküldött orvosért.",
          "translation": "患者は医者を呼びに出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 呼びにいかせる。"
      ],
      "id": "ja-kiküld-hu-verb-N5vKs0Gf"
    }
  ],
  "word": "kiküld"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"ki-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ki- + küld"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞",
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mindenkit kiküldött a szobából.",
          "translation": "彼/彼女は全員を部屋から追い出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 追い出す。(～から -ból/-ből)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Az anya kiküldte a gyereket tejért a boltba.",
          "translation": "母親は子供に牛乳を買いに店へ行かせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 行かせる、派遣する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Az anya kiküldte a fiát a vásárba.",
          "translation": "母親は息子を市場へ送り出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 送り出す。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 方向接尾辞をとる動詞",
        "ハンガリー語 軍事"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A tábornok kiküldte a csapatokat a frontra.",
          "translation": "将軍は兵隊に前線に進むよう命令した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 軍事, 方向接尾辞とともに) 派兵する、進むように命令する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A beteg kiküldött orvosért.",
          "translation": "患者は医者を呼びに出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 呼びにいかせる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiküld"
}