"kiemelkedik" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-kedik\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "kiemel + 接尾辞 \"-kedik (反復再帰動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A tengeralattjáró kiemelkedett az óceánból.",
          "translation": "潜水艦が海から現れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 上昇する、上がる、出現する、現れる。(～から -ból/-ből)"
      ],
      "id": "ja-kiemelkedik-hu-verb-sYtaOjgP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 目立つ、際立つ。"
      ],
      "id": "ja-kiemelkedik-hu-verb-Rz5JfUZ8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A fiatal úszók csapata kiemelkedett a mezőnyből.",
          "translation": "若い水泳選手のチームはフィールドで頭角を表していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 抜き出る，卓越する、頭角を表わす、異彩を放つ。(～で -ból/-ből)"
      ],
      "id": "ja-kiemelkedik-hu-verb-yPbwgEPu"
    }
  ],
  "word": "kiemelkedik"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-kedik\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "kiemel + 接尾辞 \"-kedik (反復再帰動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A tengeralattjáró kiemelkedett az óceánból.",
          "translation": "潜水艦が海から現れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 上昇する、上がる、出現する、現れる。(～から -ból/-ből)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 目立つ、際立つ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A fiatal úszók csapata kiemelkedett a mezőnyből.",
          "translation": "若い水泳選手のチームはフィールドで頭角を表していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 抜き出る，卓越する、頭角を表わす、異彩を放つ。(～で -ból/-ből)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiemelkedik"
}