"ki-ki a maga szerencséjének kovácsa" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 誰もが自分の運命の鍛冶屋である"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分の運命を決めていくのは他ならぬ自分であるということ、人生の成功も失敗も自分が寄与しているということ。"
      ],
      "id": "ja-ki-ki_a_maga_szerencséjének_kovácsa-hu-phrase-rbF8Jub8"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ki-ki a maga szerencséjének kovácsa"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 ことわざ",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 誰もが自分の運命の鍛冶屋である"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分の運命を決めていくのは他ならぬ自分であるということ、人生の成功も失敗も自分が寄与しているということ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ki-ki a maga szerencséjének kovácsa"
}