"kiönt" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"ki-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kiöntés"
    },
    {
      "word": "kiöntet"
    },
    {
      "word": "kiönthető"
    },
    {
      "word": "kiöntöget"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ki- + önt"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti"
    },
    {
      "word": "kiönti a szívét"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注ぐ、つぐ。"
      ],
      "id": "ja-kiönt-hu-verb-bH59FSY0",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "中動態: kiömlik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "零す、流す、撒き散らす。"
      ],
      "id": "ja-kiönt-hu-verb-w-1mawdj",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋳る、鋳造する、型に入れて作る。"
      ],
      "id": "ja-kiönt-hu-verb-Qv7hvvlD",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追い出す、掃き出す、狩り出す。"
      ],
      "id": "ja-kiönt-hu-verb-zZW~L-Uj",
      "raw_tags": [
        "動物、特に巣穴に住むもの"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 能格動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "溢れる、氾濫する。"
      ],
      "id": "ja-kiönt-hu-verb-sjKCo6Q9",
      "raw_tags": [
        "河川など"
      ],
      "tags": [
        "ergative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "溢れる、氾濫する。",
      "word": "kiárad"
    },
    {
      "sense": "溢れる、氾濫する。",
      "word": "megárad"
    }
  ],
  "word": "kiönt"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"ki-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kiöntés"
    },
    {
      "word": "kiöntet"
    },
    {
      "word": "kiönthető"
    },
    {
      "word": "kiöntöget"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ki- + önt"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti"
    },
    {
      "word": "kiönti a szívét"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "注ぐ、つぐ。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "中動態: kiömlik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "零す、流す、撒き散らす。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "鋳る、鋳造する、型に入れて作る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "追い出す、掃き出す、狩り出す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "動物、特に巣穴に住むもの"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 能格動詞",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "溢れる、氾濫する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "河川など"
      ],
      "tags": [
        "ergative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "溢れる、氾濫する。",
      "word": "kiárad"
    },
    {
      "sense": "溢れる、氾濫する。",
      "word": "megárad"
    }
  ],
  "word": "kiönt"
}