"kerékvágás" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "kerék + vágás"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerékvágások",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "車輪の跡、轍。"
      ],
      "id": "ja-kerékvágás-hu-noun-rd2QXGHb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "További beruházásokra van szükség ahhoz, hogy a projekt visszaálljon a rendes kerékvágásba.",
          "translation": "プロジェクトを軌道に戻すにはさらなる投資が必要です。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Eltart még egy darabig, amíg az életünk visszatér a megszokott kerékvágásba.",
          "translation": "私たちの生活がいつも通りに戻るまでにはしばらく時間がかかるでしょう。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "text": "Az első gyermekük születése kizökkentette az életüket a megszokott kerékvágásból.",
          "translation": "第一子の誕生により、彼らの生活はいつもの日常から一変した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正常もしくは望まれる流れや経過。軌道、ルーティン。"
      ],
      "id": "ja-kerékvágás-hu-noun-hIRRrev7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "kerékvágás"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 複合語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "kerék + vágás"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerékvágások",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "車輪の跡、轍。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 比喩"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "További beruházásokra van szükség ahhoz, hogy a projekt visszaálljon a rendes kerékvágásba.",
          "translation": "プロジェクトを軌道に戻すにはさらなる投資が必要です。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Eltart még egy darabig, amíg az életünk visszatér a megszokott kerékvágásba.",
          "translation": "私たちの生活がいつも通りに戻るまでにはしばらく時間がかかるでしょう。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "text": "Az első gyermekük születése kizökkentette az életüket a megszokott kerékvágásból.",
          "translation": "第一子の誕生により、彼らの生活はいつもの日常から一変した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正常もしくは望まれる流れや経過。軌道、ルーティン。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "kerékvágás"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "kerékvágás"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "kerékvágás",
  "trace": ""
}