"kell" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kellete"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *kelke-「必要がある、しなければならない、義務がある」より。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ハンガリー語の助動詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 助動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_助動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: muszáj, kénytelen"
        },
        {
          "text": "Ezt látnod kell.",
          "translation": "君はそれを見ておかねばならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(助動詞 動詞の不定詞を伴って) …しなければならない、…する必要がある、…する義務がある。"
      ],
      "id": "ja-kell-hu-verb-yIDciyqg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: szüksége van"
        },
        {
          "text": "Kell nekem az a ház.",
          "translation": "私にはその家が必要だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)必要である、必要とする。"
      ],
      "id": "ja-kell-hu-verb-PBxqm7Dl"
    }
  ],
  "word": "kell"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kellete"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *kelke-「必要がある、しなければならない、義務がある」より。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ハンガリー語の助動詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 助動詞",
        "ハンガリー語_助動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: muszáj, kénytelen"
        },
        {
          "text": "Ezt látnod kell.",
          "translation": "君はそれを見ておかねばならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(助動詞 動詞の不定詞を伴って) …しなければならない、…する必要がある、…する義務がある。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: szüksége van"
        },
        {
          "text": "Kell nekem az a ház.",
          "translation": "私にはその家が必要だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)必要である、必要とする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kell"
}