See kelet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "K"
},
{
"word": "keleti"
},
{
"word": "dél-délkelet"
},
{
"word": "észak-északkelet"
},
{
"word": "kelet-délkelet"
},
{
"word": "kelet-északkelet"
},
{
"word": "keletkutatás"
},
{
"word": "Kelet-Ázsia"
},
{
"word": "Kelet-Európa"
},
{
"word": "Kelet-Németország"
},
{
"word": "Kelet-Timor"
},
{
"word": "Közel-Kelet"
},
{
"word": "Távol-Kelet"
}
],
"etymology_texts": [
"napkelet「日の出」の省略語"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"コンパス(羅針盤)などで用いられるハンガリー語の方位名は、国や州の特定の地域を参照している場合や固有名詞の一部である場合(例: Nyugat-Szahara)を除き、先頭を大文字にしない。方位名の略語については大文字で表記するが、末尾にドットは書かない。(末尾にドットを付けたものは、接尾辞 ‑i を付けた方位に関連する形容詞の略語を示す)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 絶対単数",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"東。"
],
"id": "ja-kelet-hu-noun-X27upQLE",
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
]
],
"tags": [
"singular-only singular"
]
}
],
"word": "kelet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-et\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kel + 接尾辞 \"-et (名詞形成接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 絶対単数",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "主に動詞 van や nincs を使用。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "nagy keletje van",
"translation": "人気、需要がある"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "nincs keletje",
"translation": "不人気、需要がない"
}
],
"glosses": [
"市場性。"
],
"id": "ja-kelet-hu-noun-wL~KIpG9",
"tags": [
"singular-only singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kelendőség"
}
],
"word": "kelet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-et\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-t\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kel + 接尾辞 \"-t (名詞形成接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 絶対単数",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "文書に記された日付。作成もしくは郵送した日付、発送を行った場所も含むことがある。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "A levélen nem volt sem kelet, sem aláírás.",
"translation": "手紙には日付も署名もなかった。"
}
],
"glosses": [
"発送日。"
],
"id": "ja-kelet-hu-noun-hobxxzKR",
"tags": [
"rare",
"singular-only singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "keltezés"
},
{
"word": "dátum"
}
],
"word": "kelet"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "K"
},
{
"word": "keleti"
},
{
"word": "dél-délkelet"
},
{
"word": "észak-északkelet"
},
{
"word": "kelet-délkelet"
},
{
"word": "kelet-északkelet"
},
{
"word": "keletkutatás"
},
{
"word": "Kelet-Ázsia"
},
{
"word": "Kelet-Európa"
},
{
"word": "Kelet-Németország"
},
{
"word": "Kelet-Timor"
},
{
"word": "Közel-Kelet"
},
{
"word": "Távol-Kelet"
}
],
"etymology_texts": [
"napkelet「日の出」の省略語"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"コンパス(羅針盤)などで用いられるハンガリー語の方位名は、国や州の特定の地域を参照している場合や固有名詞の一部である場合(例: Nyugat-Szahara)を除き、先頭を大文字にしない。方位名の略語については大文字で表記するが、末尾にドットは書かない。(末尾にドットを付けたものは、接尾辞 ‑i を付けた方位に関連する形容詞の略語を示す)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 絶対単数"
],
"glosses": [
"東。"
],
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
]
],
"tags": [
"singular-only singular"
]
}
],
"word": "kelet"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-et\""
],
"etymology_texts": [
"kel + 接尾辞 \"-et (名詞形成接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 絶対単数"
],
"examples": [
{
"text": "主に動詞 van や nincs を使用。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "nagy keletje van",
"translation": "人気、需要がある"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "nincs keletje",
"translation": "不人気、需要がない"
}
],
"glosses": [
"市場性。"
],
"tags": [
"singular-only singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kelendőség"
}
],
"word": "kelet"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-et\"",
"ハンガリー語_接尾辞\"-t\""
],
"etymology_texts": [
"kel + 接尾辞 \"-t (名詞形成接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 稀用",
"ハンガリー語 絶対単数"
],
"examples": [
{
"text": "文書に記された日付。作成もしくは郵送した日付、発送を行った場所も含むことがある。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "A levélen nem volt sem kelet, sem aláírás.",
"translation": "手紙には日付も署名もなかった。"
}
],
"glosses": [
"発送日。"
],
"tags": [
"rare",
"singular-only singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "keltezés"
},
{
"word": "dátum"
}
],
"word": "kelet"
}
Download raw JSONL data for kelet meaning in ハンガリー語 (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"kelet"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "kelet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"kelet"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "kelet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"kelet"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "kelet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.