"kedves" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-es\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "kedv + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "kedvesebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legkedvesebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: rokonszenves, szimpatikus, barátságos"
        },
        {
          "text": "対義語: undok, barátságtalan, ellenszenves, antipatikus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可愛い、魅力のある、優しい、親切な、陽気な、感じのよい。"
      ],
      "id": "ja-kedves-hu-adj-EhG-yNmA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同族語: drága, édes, tisztelt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親愛な、愛しい。"
      ],
      "id": "ja-kedves-hu-adj-9hNbvV1J"
    }
  ],
  "word": "kedves"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-es\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "kedv + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(複数形で, 古用法, 主に所有接尾辞とともに) 親戚、家族。"
      ],
      "id": "ja-kedves-hu-noun-2ZWL3RP-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: házastárs, hitves, pár"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞とともに) 配偶者、妻、連れ合い。"
      ],
      "id": "ja-kedves-hu-noun-qwTHcuDY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: szerelem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞とともに) 恋人、愛しい人。"
      ],
      "id": "ja-kedves-hu-noun-VNqKIDQN"
    }
  ],
  "word": "kedves"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-es\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "kedv + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "kedvesebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legkedvesebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: rokonszenves, szimpatikus, barátságos"
        },
        {
          "text": "対義語: undok, barátságtalan, ellenszenves, antipatikus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可愛い、魅力のある、優しい、親切な、陽気な、感じのよい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同族語: drága, édes, tisztelt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親愛な、愛しい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kedves"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-es\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "kedv + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "(複数形で, 古用法, 主に所有接尾辞とともに) 親戚、家族。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: házastárs, hitves, pár"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞とともに) 配偶者、妻、連れ合い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: szerelem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞とともに) 恋人、愛しい人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kedves"
}