"kedvét szegi" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 慣用的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elkedvetlenít, elcsüggeszt, lehangol, lelomboz, elveszi/elrontja a kedvét, csalódást okoz"
        },
        {
          "text": "A büntetés kedvét szegte.",
          "translation": "罰に彼/彼女は落胆した。"
        },
        {
          "text": "A vidám társaságnak az eső sem szegte kedvét.",
          "translation": "陽気な一行は雨にも決してめげなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 落胆させる、意気消沈させる、しょげさせる、気落ちさせる、失望させる、がっかりさせる、裏切る。(～を -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-kedvét_szegi-hu-verb-L-nAfI~w"
    }
  ],
  "word": "kedvét szegi"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 慣用的表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elkedvetlenít, elcsüggeszt, lehangol, lelomboz, elveszi/elrontja a kedvét, csalódást okoz"
        },
        {
          "text": "A büntetés kedvét szegte.",
          "translation": "罰に彼/彼女は落胆した。"
        },
        {
          "text": "A vidám társaságnak az eső sem szegte kedvét.",
          "translation": "陽気な一行は雨にも決してめげなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 落胆させる、意気消沈させる、しょげさせる、気落ちさせる、失望させる、がっかりさせる、裏切る。(～を -nak/-nek)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kedvét szegi"
}