"kötetlen" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-etlen\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kötetlenség"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "köt + 接尾辞 \"-etlen (否定形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "kötetlenebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legkötetlenebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Az állatokat kötetlenül a szabadban tartjuk.",
          "translation": "動物を繋留せずに屋外で飼育しています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繋がれていない、縛られていない、繋留しない。"
      ],
      "id": "ja-kötetlen-hu-adj-k87vs4uD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "kötetlen társalgás",
          "translation": "普段の会話"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "kötetlen formátumú szöveg",
          "translation": "自由形式の文章"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "kötetlen munkaidő",
          "translation": "柔軟な勤務時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自由な、カジュアルな、制約のない、打ち解けた、普段の。"
      ],
      "id": "ja-kötetlen-hu-adj-DCIqfzi~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 文房具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未製本の、綴じられていない。"
      ],
      "id": "ja-kötetlen-hu-adj--GfM64M2",
      "raw_tags": [
        "書籍",
        "文房具"
      ]
    }
  ],
  "word": "kötetlen"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-etlen\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kötetlenség"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "köt + 接尾辞 \"-etlen (否定形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "kötetlenebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legkötetlenebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Az állatokat kötetlenül a szabadban tartjuk.",
          "translation": "動物を繋留せずに屋外で飼育しています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繋がれていない、縛られていない、繋留しない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "kötetlen társalgás",
          "translation": "普段の会話"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "kötetlen formátumú szöveg",
          "translation": "自由形式の文章"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "kötetlen munkaidő",
          "translation": "柔軟な勤務時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自由な、カジュアルな、制約のない、打ち解けた、普段の。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 文房具"
      ],
      "glosses": [
        "未製本の、綴じられていない。"
      ],
      "raw_tags": [
        "書籍",
        "文房具"
      ]
    }
  ],
  "word": "kötetlen"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "kötetlen"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "kötetlen",
  "trace": ""
}