"köszönet" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-et\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "köszön + 接尾辞 \"-et\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "感謝、謝恩、謝辞。"
      ],
      "id": "ja-köszönet-hu-noun-R4fqXqv4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elmosogatott, de bár ne tette volna: három poharat eltört, a többi edény meg piszkos maradt – nem volt benne (sok) köszönet.",
          "translation": "彼は皿を洗わなきゃ良かったと思う。皿を三枚割って、他のは汚れたまま。 ― 何の役にも立たなかった。(逐語訳: … ― その利益は一つもなかった)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に否定的な意味で) 利益、恩恵。(～の -ban/-ben)"
      ],
      "id": "ja-köszönet-hu-noun-0qsY9gYt"
    }
  ],
  "word": "köszönet"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-et\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "köszön + 接尾辞 \"-et\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "感謝、謝恩、謝辞。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elmosogatott, de bár ne tette volna: három poharat eltört, a többi edény meg piszkos maradt – nem volt benne (sok) köszönet.",
          "translation": "彼は皿を洗わなきゃ良かったと思う。皿を三枚割って、他のは汚れたまま。 ― 何の役にも立たなかった。(逐語訳: … ― その利益は一つもなかった)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に否定的な意味で) 利益、恩恵。(～の -ban/-ben)"
      ]
    }
  ],
  "word": "köszönet"
}