"körözött" meaning in ハンガリー語

See körözött in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 比較級なし
  1. (治安) 指名手配の、手配中の、お尋ねの。
    Sense id: ja-körözött-hu-adj-jeTBTgkf Categories (other): ハンガリー語 治安
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. (治安) 指名手配犯。
    Sense id: ja-körözött-hu-noun-mxzSTHao Categories (other): ハンガリー語 治安
  2. リプタウアー。
    Sense id: ja-körözött-hu-noun-paNJE~rR Categories (other): ハンガリー語_食品
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. "köröz"の過去分詞形。 Form of: köröz
    Sense id: ja-körözött-hu-verb-JVee4IH0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ött\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "köröz + 接尾辞 \"-ött (過去及び過去分詞接尾辞)\"\n食品の方の意味は、 körözött liptói から。この名前は、羊の凝乳が元々皿の縁にスパイスを添えて提供されていたということに基づいている。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "köröz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"köröz\"の過去分詞形。"
      ],
      "id": "ja-körözött-hu-verb-JVee4IH0"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "körözött"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ött\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "köröz + 接尾辞 \"-ött (過去及び過去分詞接尾辞)\"\n食品の方の意味は、 körözött liptói から。この名前は、羊の凝乳が元々皿の縁にスパイスを添えて提供されていたということに基づいている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 治安",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(治安) 指名手配の、手配中の、お尋ねの。"
      ],
      "id": "ja-körözött-hu-adj-jeTBTgkf"
    }
  ],
  "word": "körözött"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ött\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "köröz + 接尾辞 \"-ött (過去及び過去分詞接尾辞)\"\n食品の方の意味は、 körözött liptói から。この名前は、羊の凝乳が元々皿の縁にスパイスを添えて提供されていたということに基づいている。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 治安",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(治安) 指名手配犯。"
      ],
      "id": "ja-körözött-hu-noun-mxzSTHao"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "刻んだ玉ねぎをカッテージチーズや羊のカード、サワークリームやバターで和えて、パプリカ粉とスパイスで味を整えたもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "リプタウアー。"
      ],
      "id": "ja-körözött-hu-noun-paNJE~rR"
    }
  ],
  "word": "körözött"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 過去分詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ött\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "köröz + 接尾辞 \"-ött (過去及び過去分詞接尾辞)\"\n食品の方の意味は、 körözött liptói から。この名前は、羊の凝乳が元々皿の縁にスパイスを添えて提供されていたということに基づいている。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "köröz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"köröz\"の過去分詞形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "körözött"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ött\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "köröz + 接尾辞 \"-ött (過去及び過去分詞接尾辞)\"\n食品の方の意味は、 körözött liptói から。この名前は、羊の凝乳が元々皿の縁にスパイスを添えて提供されていたということに基づいている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 治安"
      ],
      "glosses": [
        "(治安) 指名手配の、手配中の、お尋ねの。"
      ]
    }
  ],
  "word": "körözött"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ött\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "köröz + 接尾辞 \"-ött (過去及び過去分詞接尾辞)\"\n食品の方の意味は、 körözött liptói から。この名前は、羊の凝乳が元々皿の縁にスパイスを添えて提供されていたということに基づいている。"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 治安"
      ],
      "glosses": [
        "(治安) 指名手配犯。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_食品"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "刻んだ玉ねぎをカッテージチーズや羊のカード、サワークリームやバターで和えて、パプリカ粉とスパイスで味を整えたもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "リプタウアー。"
      ]
    }
  ],
  "word": "körözött"
}

Download raw JSONL data for körözött meaning in ハンガリー語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.