"könnyezik" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ezik\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "könnyezés"
    },
    {
      "word": "könnyezőpálma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "könny + 接尾辞 \"-ezik (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泣く。"
      ],
      "id": "ja-könnyezik-hu-verb-SP52KE0U",
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "強い光や化学物質、煙、炎症などにより涙が分泌されること"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Könnyezik a szemem, amikor hagymát vágok.",
          "translation": "玉ねぎを切ると、目に涙が出てくる。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Nem tudok olvasni. Könnyezik a szemem.",
          "translation": "読めません。目が潤んでいるので。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "涙が出る、涙で潤む。"
      ],
      "id": "ja-könnyezik-hu-verb-82apnGU0",
      "raw_tags": [
        "目"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "könnyeket hullat"
    },
    {
      "word": "sír"
    },
    {
      "word": "itatja az egereket"
    }
  ],
  "word": "könnyezik"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ezik\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "könnyezés"
    },
    {
      "word": "könnyezőpálma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "könny + 接尾辞 \"-ezik (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 文章語",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "泣く。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "強い光や化学物質、煙、炎症などにより涙が分泌されること"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Könnyezik a szemem, amikor hagymát vágok.",
          "translation": "玉ねぎを切ると、目に涙が出てくる。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Nem tudok olvasni. Könnyezik a szemem.",
          "translation": "読めません。目が潤んでいるので。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "涙が出る、涙で潤む。"
      ],
      "raw_tags": [
        "目"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "könnyeket hullat"
    },
    {
      "word": "sír"
    },
    {
      "word": "itatja az egereket"
    }
  ],
  "word": "könnyezik"
}