"köcsög" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tejesköcsög"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 もしくは ウラル祖語 *kičɜ 、 *küčɜ「シラカバの樹皮でできた器」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "köcsögök",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_容器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水差し、ピッチャー。"
      ],
      "id": "ja-köcsög-hu-noun-uK0zqOYb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まぬけ、とんま、野郎、ろくでなし、阿呆、馬鹿、情けない奴、嫌な奴。"
      ],
      "id": "ja-köcsög-hu-noun-oYbCv0d5",
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "水差し、ピッチャー。",
      "word": "kancsó"
    },
    {
      "sense": "水差し、ピッチャー。",
      "word": "korsó"
    }
  ],
  "word": "köcsög"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tejesköcsög"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 もしくは ウラル祖語 *kičɜ 、 *küčɜ「シラカバの樹皮でできた器」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "köcsögök",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_容器"
      ],
      "glosses": [
        "水差し、ピッチャー。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 俗語",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "glosses": [
        "まぬけ、とんま、野郎、ろくでなし、阿呆、馬鹿、情けない奴、嫌な奴。"
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "水差し、ピッチャー。",
      "word": "kancsó"
    },
    {
      "sense": "水差し、ピッチャー。",
      "word": "korsó"
    }
  ],
  "word": "köcsög"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "köcsög"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "köcsög",
  "trace": ""
}