"jog" meaning in ハンガリー語

See jog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: jogok [plural, nominative]
  1. 権利。
    Sense id: ja-jog-hu-noun-i0x3zcIy
  2. 法、法律。
    Sense id: ja-jog-hu-noun-9PtWEDnU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ハンガリー語, ハンガリー語 名詞, ハンガリー語 国際音声記号あり, ハンガリー語 音声リンクがある語句, ハンガリー語_名詞, ハンガリー語_国際音声記号あり Derived forms: jogar, jogász, jogászi, jogászkodik, jogi, jogos, jogosít, jogosítvány, jogosulatlan, jogosult, jogosultság, jogszerű, jogtalan, jogtalanság, jogú, jogakadémia, jogalany, jogalap, jogalkalmazás, jogalkotás, jogállam, jogállapot, jogállás, jogbitorlás, jogbizonytalanság, jogbiztonság, jogbölcselet, jogcím, jogcsorbítás, jogdíj, jogegyenlőség, jogegység, jogellenes, jogelmélet, jogelőd, jogerő, jogerős, jogelv, jogérvényes, jogeset, jogfenntartás, jogfolytonosság, jogforrás, jogfosztás, jogfosztott, joggyakorlat, joggyakornok, joghallgató, jogharmonizáció, joghatály, joghatás, joghatóság, joghátrány, joghézag, jogigény, jogképes, jogkör, jogkövetkezmény, jogkövető, jogorvoslat, jogőr, jogrend, jogrendszer, jogsegély, jogsérelem, jogsértés, jogsértő, jogszabály, jogszigorló, jogszokás, jogszolgáltatás, jogtanácsos, jogtiprás, jogtiszta, jogtörténet, jogtudomány, jogtudós, jogtudor, jogtulajdonos, jogutód, jogügy, jogügyi, jogügylet, jogvédelem, jogvédő, jogvégzett, jogvesztés, jogviszony, jogvita, alkotmányjog, államjog, anyajog, apajog, atyajog, bányajog, birtokjog, büntetőjog, családjog, egyházjog, eljárásjog, előjog, erdőjog, észjog, fegyverjog, felségjog, földjog, hadijog, hegyjog, jelzálogjog, kánonjog, közjog, magánjog, menedékjog, munkajog, népjog, ököljog, örökjog, pallosjog, panaszjog, partjog, polgárjog, sajtójog, szabadságjog, szokásjog, sztrájkjog, tengerjog, természetjog, tetszvényjog, tulajdonjog, választójog, váltójog, vásárjog, vendégjog, vétójog, világűrjog, vízjog, zálogjog
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jogar"
    },
    {
      "word": "jogász"
    },
    {
      "word": "jogászi"
    },
    {
      "word": "jogászkodik"
    },
    {
      "word": "jogi"
    },
    {
      "word": "jogos"
    },
    {
      "word": "jogosít"
    },
    {
      "word": "jogosítvány"
    },
    {
      "word": "jogosulatlan"
    },
    {
      "word": "jogosult"
    },
    {
      "word": "jogosultság"
    },
    {
      "word": "jogszerű"
    },
    {
      "word": "jogtalan"
    },
    {
      "word": "jogtalanság"
    },
    {
      "word": "jogú"
    },
    {
      "word": "jogakadémia"
    },
    {
      "word": "jogalany"
    },
    {
      "word": "jogalap"
    },
    {
      "word": "jogalkalmazás"
    },
    {
      "word": "jogalkotás"
    },
    {
      "word": "jogállam"
    },
    {
      "word": "jogállapot"
    },
    {
      "word": "jogállás"
    },
    {
      "word": "jogbitorlás"
    },
    {
      "word": "jogbizonytalanság"
    },
    {
      "word": "jogbiztonság"
    },
    {
      "word": "jogbölcselet"
    },
    {
      "word": "jogcím"
    },
    {
      "word": "jogcsorbítás"
    },
    {
      "word": "jogdíj"
    },
    {
      "word": "jogegyenlőség"
    },
    {
      "word": "jogegység"
    },
    {
      "word": "jogellenes"
    },
    {
      "word": "jogelmélet"
    },
    {
      "word": "jogelőd"
    },
    {
      "word": "jogerő"
    },
    {
      "word": "jogerős"
    },
    {
      "word": "jogelv"
    },
    {
      "word": "jogérvényes"
    },
    {
      "word": "jogeset"
    },
    {
      "word": "jogfenntartás"
    },
    {
      "word": "jogfolytonosság"
    },
    {
      "word": "jogforrás"
    },
    {
      "word": "jogfosztás"
    },
    {
      "word": "jogfosztott"
    },
    {
      "word": "joggyakorlat"
    },
    {
      "word": "joggyakornok"
    },
    {
      "word": "joghallgató"
    },
    {
      "word": "jogharmonizáció"
    },
    {
      "word": "joghatály"
    },
    {
      "word": "joghatás"
    },
    {
      "word": "joghatóság"
    },
    {
      "word": "joghátrány"
    },
    {
      "word": "joghézag"
    },
    {
      "word": "jogigény"
    },
    {
      "word": "jogképes"
    },
    {
      "word": "jogkör"
    },
    {
      "word": "jogkövetkezmény"
    },
    {
      "word": "jogkövető"
    },
    {
      "word": "jogorvoslat"
    },
    {
      "word": "jogőr"
    },
    {
      "word": "jogrend"
    },
    {
      "word": "jogrendszer"
    },
    {
      "word": "jogsegély"
    },
    {
      "word": "jogsérelem"
    },
    {
      "word": "jogsértés"
    },
    {
      "word": "jogsértő"
    },
    {
      "word": "jogszabály"
    },
    {
      "word": "jogszigorló"
    },
    {
      "word": "jogszokás"
    },
    {
      "word": "jogszolgáltatás"
    },
    {
      "word": "jogtanácsos"
    },
    {
      "word": "jogtiprás"
    },
    {
      "word": "jogtiszta"
    },
    {
      "word": "jogtörténet"
    },
    {
      "word": "jogtudomány"
    },
    {
      "word": "jogtudós"
    },
    {
      "word": "jogtudor"
    },
    {
      "word": "jogtulajdonos"
    },
    {
      "word": "jogutód"
    },
    {
      "word": "jogügy"
    },
    {
      "word": "jogügyi"
    },
    {
      "word": "jogügylet"
    },
    {
      "word": "jogvédelem"
    },
    {
      "word": "jogvédő"
    },
    {
      "word": "jogvégzett"
    },
    {
      "word": "jogvesztés"
    },
    {
      "word": "jogviszony"
    },
    {
      "word": "jogvita"
    },
    {
      "word": "alkotmányjog"
    },
    {
      "word": "államjog"
    },
    {
      "word": "anyajog"
    },
    {
      "word": "apajog"
    },
    {
      "word": "atyajog"
    },
    {
      "word": "bányajog"
    },
    {
      "word": "birtokjog"
    },
    {
      "word": "büntetőjog"
    },
    {
      "word": "családjog"
    },
    {
      "word": "egyházjog"
    },
    {
      "word": "eljárásjog"
    },
    {
      "word": "előjog"
    },
    {
      "word": "erdőjog"
    },
    {
      "word": "észjog"
    },
    {
      "word": "fegyverjog"
    },
    {
      "word": "felségjog"
    },
    {
      "word": "földjog"
    },
    {
      "word": "hadijog"
    },
    {
      "word": "hegyjog"
    },
    {
      "word": "jelzálogjog"
    },
    {
      "word": "kánonjog"
    },
    {
      "word": "közjog"
    },
    {
      "word": "magánjog"
    },
    {
      "word": "menedékjog"
    },
    {
      "word": "munkajog"
    },
    {
      "word": "népjog"
    },
    {
      "word": "ököljog"
    },
    {
      "word": "örökjog"
    },
    {
      "word": "pallosjog"
    },
    {
      "word": "panaszjog"
    },
    {
      "word": "partjog"
    },
    {
      "word": "polgárjog"
    },
    {
      "word": "sajtójog"
    },
    {
      "word": "szabadságjog"
    },
    {
      "word": "szokásjog"
    },
    {
      "word": "sztrájkjog"
    },
    {
      "word": "tengerjog"
    },
    {
      "word": "természetjog"
    },
    {
      "word": "tetszvényjog"
    },
    {
      "word": "tulajdonjog"
    },
    {
      "word": "választójog"
    },
    {
      "word": "váltójog"
    },
    {
      "word": "vásárjog"
    },
    {
      "word": "vendégjog"
    },
    {
      "word": "vétójog"
    },
    {
      "word": "világűrjog"
    },
    {
      "word": "vízjog"
    },
    {
      "word": "zálogjog"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jó「良い」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jogok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "mentelmi jog"
    },
    {
      "word": "minden jog fenntartva"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "法的または公正、道徳的な権利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "権利。"
      ],
      "id": "ja-jog-hu-noun-i0x3zcIy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "共同体で確立された拘束力のある規則や規制、慣習や基準の集合"
        }
      ],
      "glosses": [
        "法、法律。"
      ],
      "id": "ja-jog-hu-noun-9PtWEDnU"
    }
  ],
  "word": "jog"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jogar"
    },
    {
      "word": "jogász"
    },
    {
      "word": "jogászi"
    },
    {
      "word": "jogászkodik"
    },
    {
      "word": "jogi"
    },
    {
      "word": "jogos"
    },
    {
      "word": "jogosít"
    },
    {
      "word": "jogosítvány"
    },
    {
      "word": "jogosulatlan"
    },
    {
      "word": "jogosult"
    },
    {
      "word": "jogosultság"
    },
    {
      "word": "jogszerű"
    },
    {
      "word": "jogtalan"
    },
    {
      "word": "jogtalanság"
    },
    {
      "word": "jogú"
    },
    {
      "word": "jogakadémia"
    },
    {
      "word": "jogalany"
    },
    {
      "word": "jogalap"
    },
    {
      "word": "jogalkalmazás"
    },
    {
      "word": "jogalkotás"
    },
    {
      "word": "jogállam"
    },
    {
      "word": "jogállapot"
    },
    {
      "word": "jogállás"
    },
    {
      "word": "jogbitorlás"
    },
    {
      "word": "jogbizonytalanság"
    },
    {
      "word": "jogbiztonság"
    },
    {
      "word": "jogbölcselet"
    },
    {
      "word": "jogcím"
    },
    {
      "word": "jogcsorbítás"
    },
    {
      "word": "jogdíj"
    },
    {
      "word": "jogegyenlőség"
    },
    {
      "word": "jogegység"
    },
    {
      "word": "jogellenes"
    },
    {
      "word": "jogelmélet"
    },
    {
      "word": "jogelőd"
    },
    {
      "word": "jogerő"
    },
    {
      "word": "jogerős"
    },
    {
      "word": "jogelv"
    },
    {
      "word": "jogérvényes"
    },
    {
      "word": "jogeset"
    },
    {
      "word": "jogfenntartás"
    },
    {
      "word": "jogfolytonosság"
    },
    {
      "word": "jogforrás"
    },
    {
      "word": "jogfosztás"
    },
    {
      "word": "jogfosztott"
    },
    {
      "word": "joggyakorlat"
    },
    {
      "word": "joggyakornok"
    },
    {
      "word": "joghallgató"
    },
    {
      "word": "jogharmonizáció"
    },
    {
      "word": "joghatály"
    },
    {
      "word": "joghatás"
    },
    {
      "word": "joghatóság"
    },
    {
      "word": "joghátrány"
    },
    {
      "word": "joghézag"
    },
    {
      "word": "jogigény"
    },
    {
      "word": "jogképes"
    },
    {
      "word": "jogkör"
    },
    {
      "word": "jogkövetkezmény"
    },
    {
      "word": "jogkövető"
    },
    {
      "word": "jogorvoslat"
    },
    {
      "word": "jogőr"
    },
    {
      "word": "jogrend"
    },
    {
      "word": "jogrendszer"
    },
    {
      "word": "jogsegély"
    },
    {
      "word": "jogsérelem"
    },
    {
      "word": "jogsértés"
    },
    {
      "word": "jogsértő"
    },
    {
      "word": "jogszabály"
    },
    {
      "word": "jogszigorló"
    },
    {
      "word": "jogszokás"
    },
    {
      "word": "jogszolgáltatás"
    },
    {
      "word": "jogtanácsos"
    },
    {
      "word": "jogtiprás"
    },
    {
      "word": "jogtiszta"
    },
    {
      "word": "jogtörténet"
    },
    {
      "word": "jogtudomány"
    },
    {
      "word": "jogtudós"
    },
    {
      "word": "jogtudor"
    },
    {
      "word": "jogtulajdonos"
    },
    {
      "word": "jogutód"
    },
    {
      "word": "jogügy"
    },
    {
      "word": "jogügyi"
    },
    {
      "word": "jogügylet"
    },
    {
      "word": "jogvédelem"
    },
    {
      "word": "jogvédő"
    },
    {
      "word": "jogvégzett"
    },
    {
      "word": "jogvesztés"
    },
    {
      "word": "jogviszony"
    },
    {
      "word": "jogvita"
    },
    {
      "word": "alkotmányjog"
    },
    {
      "word": "államjog"
    },
    {
      "word": "anyajog"
    },
    {
      "word": "apajog"
    },
    {
      "word": "atyajog"
    },
    {
      "word": "bányajog"
    },
    {
      "word": "birtokjog"
    },
    {
      "word": "büntetőjog"
    },
    {
      "word": "családjog"
    },
    {
      "word": "egyházjog"
    },
    {
      "word": "eljárásjog"
    },
    {
      "word": "előjog"
    },
    {
      "word": "erdőjog"
    },
    {
      "word": "észjog"
    },
    {
      "word": "fegyverjog"
    },
    {
      "word": "felségjog"
    },
    {
      "word": "földjog"
    },
    {
      "word": "hadijog"
    },
    {
      "word": "hegyjog"
    },
    {
      "word": "jelzálogjog"
    },
    {
      "word": "kánonjog"
    },
    {
      "word": "közjog"
    },
    {
      "word": "magánjog"
    },
    {
      "word": "menedékjog"
    },
    {
      "word": "munkajog"
    },
    {
      "word": "népjog"
    },
    {
      "word": "ököljog"
    },
    {
      "word": "örökjog"
    },
    {
      "word": "pallosjog"
    },
    {
      "word": "panaszjog"
    },
    {
      "word": "partjog"
    },
    {
      "word": "polgárjog"
    },
    {
      "word": "sajtójog"
    },
    {
      "word": "szabadságjog"
    },
    {
      "word": "szokásjog"
    },
    {
      "word": "sztrájkjog"
    },
    {
      "word": "tengerjog"
    },
    {
      "word": "természetjog"
    },
    {
      "word": "tetszvényjog"
    },
    {
      "word": "tulajdonjog"
    },
    {
      "word": "választójog"
    },
    {
      "word": "váltójog"
    },
    {
      "word": "vásárjog"
    },
    {
      "word": "vendégjog"
    },
    {
      "word": "vétójog"
    },
    {
      "word": "világűrjog"
    },
    {
      "word": "vízjog"
    },
    {
      "word": "zálogjog"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jó「良い」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jogok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "mentelmi jog"
    },
    {
      "word": "minden jog fenntartva"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "法的または公正、道徳的な権利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "権利。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "共同体で確立された拘束力のある規則や規制、慣習や基準の集合"
        }
      ],
      "glosses": [
        "法、法律。"
      ]
    }
  ],
  "word": "jog"
}

Download raw JSONL data for jog meaning in ハンガリー語 (4.0kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "jog"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "jog",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.