"jó munkához idő kell" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 良い仕事は時間がかかる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慌てずに堅実に進めれば良い結果が訪れるということ。急いては事を仕損じる、焦りは禁物、慌てる乞食は貰いが少ない、短気は損気、急がば回れ。"
      ],
      "id": "ja-jó_munkához_idő_kell-hu-phrase-hfAUim4T"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "慌てずに堅実に進めれば良い結果が訪れるということ。急いては事を仕損じる、焦りは禁物、慌てる乞食は貰いが少ない、短気は損気、急がば回れ。",
      "word": "lassan járj, tovább érsz"
    },
    {
      "sense": "慌てずに堅実に進めれば良い結果が訪れるということ。急いては事を仕損じる、焦りは禁物、慌てる乞食は貰いが少ない、短気は損気、急がば回れ。",
      "word": "hamar munka ritkán jó"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "jó munkához idő kell"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 ことわざ",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 良い仕事は時間がかかる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慌てずに堅実に進めれば良い結果が訪れるということ。急いては事を仕損じる、焦りは禁物、慌てる乞食は貰いが少ない、短気は損気、急がば回れ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "慌てずに堅実に進めれば良い結果が訪れるということ。急いては事を仕損じる、焦りは禁物、慌てる乞食は貰いが少ない、短気は損気、急がば回れ。",
      "word": "lassan járj, tovább érsz"
    },
    {
      "sense": "慌てずに堅実に進めれば良い結果が訪れるということ。急いては事を仕損じる、焦りは禁物、慌てる乞食は貰いが少ない、短気は損気、急がば回れ。",
      "word": "hamar munka ritkán jó"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "jó munkához idő kell"
}