"isteni" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-i\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "istenien"
    },
    {
      "word": "isteni gondviselés"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "isten + 接尾辞 \"-i (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "istenibb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legistenibb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "isteni akarat",
          "translation": "神の意志"
        },
        {
          "text": "Isteni színjáték",
          "translation": "神曲 (ダンテ・アリギエーリの叙事詩)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神の、神に関する、神聖な。"
      ],
      "id": "ja-isteni-hu-adj-fd6-FL9V"
    },
    {
      "glosses": [
        "神々しい、絶妙な、妙なる。"
      ],
      "id": "ja-isteni-hu-adj-2~k99end"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。"
      ],
      "id": "ja-isteni-hu-adj-VRg4uOzf",
      "raw_tags": [
        "誇張"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "神の、神に関する、神聖な。",
      "word": "mennyei"
    },
    {
      "sense": "神々しい、絶妙な、妙なる。",
      "word": "fenséges"
    },
    {
      "sense": "神々しい、絶妙な、妙なる。",
      "word": "elbűvölő"
    },
    {
      "sense": "神々しい、絶妙な、妙なる。",
      "word": "magasztos"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "remek"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "kiváló"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "pazar"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "angyali"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "tündéri"
    }
  ],
  "word": "isteni"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-i\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "istenien"
    },
    {
      "word": "isteni gondviselés"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "isten + 接尾辞 \"-i (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "istenibb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legistenibb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "isteni akarat",
          "translation": "神の意志"
        },
        {
          "text": "Isteni színjáték",
          "translation": "神曲 (ダンテ・アリギエーリの叙事詩)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神の、神に関する、神聖な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "神々しい、絶妙な、妙なる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。"
      ],
      "raw_tags": [
        "誇張"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "神の、神に関する、神聖な。",
      "word": "mennyei"
    },
    {
      "sense": "神々しい、絶妙な、妙なる。",
      "word": "fenséges"
    },
    {
      "sense": "神々しい、絶妙な、妙なる。",
      "word": "elbűvölő"
    },
    {
      "sense": "神々しい、絶妙な、妙なる。",
      "word": "magasztos"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "remek"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "kiváló"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "pazar"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "angyali"
    },
    {
      "sense": "とても素晴らしい、とても素敵な、とても楽しい。",
      "word": "tündéri"
    }
  ],
  "word": "isteni"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "isteni"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "isteni",
  "trace": ""
}