"imbolyog" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imbolygás"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。"
      ],
      "id": "ja-imbolyog-hu-verb-h9mpwRIH",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "A nád imbolygott a szélben.",
          "translation": "葦は風に揺れていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "揺れる。"
      ],
      "id": "ja-imbolyog-hu-verb-SvnRk6g8",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Árnyak imbolyogtak a falon.",
          "translation": "影が壁で揺らめいていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ゆらゆら動く、ゆらめく"
      ],
      "id": "ja-imbolyog-hu-verb-u5Gz3ymH",
      "raw_tags": [
        "光や影"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "támolyog"
    },
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "tántorog"
    },
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "dülöng"
    },
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "dülöngél"
    },
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "botorkál"
    },
    {
      "sense": "揺れる。",
      "word": "hajladozik"
    },
    {
      "sense": "揺れる。",
      "word": "himbálózik"
    },
    {
      "sense": "揺れる。",
      "word": "himbálódzik"
    },
    {
      "sense": "ゆらゆら動く、ゆらめく",
      "word": "lebeg"
    },
    {
      "sense": "ゆらゆら動く、ゆらめく",
      "word": "ingadozik"
    }
  ],
  "word": "imbolyog"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imbolygás"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "A nád imbolygott a szélben.",
          "translation": "葦は風に揺れていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "揺れる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Árnyak imbolyogtak a falon.",
          "translation": "影が壁で揺らめいていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ゆらゆら動く、ゆらめく"
      ],
      "raw_tags": [
        "光や影"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "támolyog"
    },
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "tántorog"
    },
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "dülöng"
    },
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "dülöngél"
    },
    {
      "sense": "よろよろ歩く、千鳥足で歩く。",
      "word": "botorkál"
    },
    {
      "sense": "揺れる。",
      "word": "hajladozik"
    },
    {
      "sense": "揺れる。",
      "word": "himbálózik"
    },
    {
      "sense": "揺れる。",
      "word": "himbálódzik"
    },
    {
      "sense": "ゆらゆら動く、ゆらめく",
      "word": "lebeg"
    },
    {
      "sense": "ゆらゆら動く、ゆらめく",
      "word": "ingadozik"
    }
  ],
  "word": "imbolyog"
}