"halad" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haladás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語 *kulke-「動いている、動き」 + -ad (動詞形成接尾辞)\n* フィンランド語 kulkea「行く」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a kutya ugat, a karaván halad"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "halaszt"
    },
    {
      "word": "halogat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "A vonat gyorsabban haladt, mint a ló.",
          "translation": "列車は馬よりも早く進む。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "移る、進む、進行する、前進する。"
      ],
      "id": "ja-halad-hu-verb-u6bVFh3D",
      "raw_tags": [
        "存在、物体、現象"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "halad"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ad\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hal + 接尾辞 \"-ad (所有接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "a halad",
          "translation": "君の魚"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"hal\"の単数所有形2人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-halad-hu-noun-rtXYEXi2"
    }
  ],
  "word": "halad"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "フィンランド語 赤リンク",
    "フィンランド語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haladás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語 *kulke-「動いている、動き」 + -ad (動詞形成接尾辞)\n* フィンランド語 kulkea「行く」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a kutya ugat, a karaván halad"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "halaszt"
    },
    {
      "word": "halogat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "A vonat gyorsabban haladt, mint a ló.",
          "translation": "列車は馬よりも早く進む。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "移る、進む、進行する、前進する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "存在、物体、現象"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "halad"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ad\"",
    "フィンランド語 赤リンク",
    "フィンランド語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hal + 接尾辞 \"-ad (所有接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "a halad",
          "translation": "君の魚"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"hal\"の単数所有形2人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "halad"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "halad"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "halad",
  "trace": ""
}