"ha" meaning in ハンガリー語

See ha in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Audio: Hu-ha.ogg
  1. もし…ならば、…とすれば。(条件節を導入し、しばしば akkor と一緒に使用される)
    Sense id: ja-ha-hu-conj-nA-rwfMw
  2. …するとき、…するならば、…してしまえば。(時を表す副詞節を導入)
    Sense id: ja-ha-hu-conj-~1Ut5YBa Categories (other): ハンガリー語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection

Audio: Hu-ha.ogg
  1. 驚き、恐怖、またはショックを表す声。 Tags: poetic
    Sense id: ja-ha-hu-intj-UiyZfoQP Categories (other): ハンガリー語 詩的表現
  2. (地域) 柔らかい音で話題に注目させる声。
    Sense id: ja-ha-hu-intj-YXR-5OWP Categories (other): ハンガリー語 地域方言
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "もし…ならば、…とすれば。(条件節を導入し、しばしば akkor と一緒に使用される)"
      ],
      "id": "ja-ha-hu-conj-nA-rwfMw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ha meglátod a parkot, fordulj jobbra.",
          "translation": "公園が見えたら、右に曲がって。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…するとき、…するならば、…してしまえば。(時を表す副詞節を導入)"
      ],
      "id": "ja-ha-hu-conj-~1Ut5YBa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-ha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-ha.ogg/Hu-ha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ha.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "ha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 詩的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "驚き、恐怖、またはショックを表す声。"
      ],
      "id": "ja-ha-hu-intj-UiyZfoQP",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 地域方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(地域) 柔らかい音で話題に注目させる声。"
      ],
      "id": "ja-ha-hu-intj-YXR-5OWP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-ha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-ha.ogg/Hu-ha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ha.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "ha"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接続詞",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "もし…ならば、…とすれば。(条件節を導入し、しばしば akkor と一緒に使用される)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ha meglátod a parkot, fordulj jobbra.",
          "translation": "公園が見えたら、右に曲がって。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…するとき、…するならば、…してしまえば。(時を表す副詞節を導入)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-ha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-ha.ogg/Hu-ha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ha.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "ha"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 間投詞",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 詩的表現"
      ],
      "glosses": [
        "驚き、恐怖、またはショックを表す声。"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 地域方言"
      ],
      "glosses": [
        "(地域) 柔らかい音で話題に注目させる声。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-ha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Hu-ha.ogg/Hu-ha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ha.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "ha"
}

Download raw JSONL data for ha meaning in ハンガリー語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.