"ha nincs ló, jó a szamár is" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ha nincs ló",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jó a szamár is"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 馬がいないなら、ロバでもいい"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(軽蔑的) 大きな話に乗るより、わずかでも今確実に手に入るほうを受け取るのが賢明ということ。明日の百より今日の五十。先の雁より手前の雀。"
      ],
      "id": "ja-ha_nincs_ló,_jó_a_szamár_is-hu-phrase-w37G8S3s"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ha nincs ló, jó a szamár is"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 ことわざ",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 成句",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ha nincs ló",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jó a szamár is"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 馬がいないなら、ロバでもいい"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(軽蔑的) 大きな話に乗るより、わずかでも今確実に手に入るほうを受け取るのが賢明ということ。明日の百より今日の五十。先の雁より手前の雀。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ha nincs ló, jó a szamár is"
}