"hősködik" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ködik\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hős + 接尾辞 \"-ködik (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "自分の勇敢さや未達成の英雄的な行為を披露すること"
        }
      ],
      "glosses": [
        "威張る、自慢する、大口を叩く、武勇伝を披露する。"
      ],
      "id": "ja-hősködik-hu-verb-c39kdMdG",
      "tags": [
        "intransitive",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 皮肉",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "容易で不必要なときに好戦的かつ反抗的に振舞うこと"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英雄を気取る、勇敢に振る舞う。"
      ],
      "id": "ja-hősködik-hu-verb-O0UVyb0H",
      "tags": [
        "intransitive",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "威張る、自慢する、大口を叩く、武勇伝を披露する。",
      "word": "kérkedik"
    },
    {
      "sense": "威張る、自慢する、大口を叩く、武勇伝を披露する。",
      "word": "henceg"
    }
  ],
  "word": "hősködik"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ködik\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "hős + 接尾辞 \"-ködik (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "自分の勇敢さや未達成の英雄的な行為を披露すること"
        }
      ],
      "glosses": [
        "威張る、自慢する、大口を叩く、武勇伝を披露する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 皮肉",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "容易で不必要なときに好戦的かつ反抗的に振舞うこと"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英雄を気取る、勇敢に振る舞う。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "威張る、自慢する、大口を叩く、武勇伝を披露する。",
      "word": "kérkedik"
    },
    {
      "sense": "威張る、自慢する、大口を叩く、武勇伝を披露する。",
      "word": "henceg"
    }
  ],
  "word": "hősködik"
}