"hátraküld" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"hátra-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hátraküldés"
    },
    {
      "word": "hátraküldet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 hátra- + küld"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "A focista hátraküldte a labdát a társának.",
          "translation": "サッカー選手はボールをチームメイトに送り返した。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "Hátraküld egy mosolyt, de hiába.",
          "translation": "彼/彼女は笑顔を返したが、無駄だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "送り返す、返す。"
      ],
      "id": "ja-hátraküld-hu-verb-jnD9Jqc1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Hátraküldi a sor végére.",
          "translation": "彼は彼女を列の後ろに追いやろうとしている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後ろに追いやる。"
      ],
      "id": "ja-hátraküld-hu-verb-mZply6Si",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "hátraküld"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"hátra-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hátraküldés"
    },
    {
      "word": "hátraküldet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 hátra- + küld"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "A focista hátraküldte a labdát a társának.",
          "translation": "サッカー選手はボールをチームメイトに送り返した。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "Hátraküld egy mosolyt, de hiába.",
          "translation": "彼/彼女は笑顔を返したが、無駄だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "送り返す、返す。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Hátraküldi a sor végére.",
          "translation": "彼は彼女を列の後ろに追いやろうとしている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後ろに追いやる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "hátraküld"
}