"fogához veri a garast" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "名詞 fog「歯」 は文の主体に合わせて適切な所有接尾辞と格接尾辞をとる: fogamhoz, fogadhoz, fogához, fogunkhoz, fogatokhoz, fogukhoz."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 慣用的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 小銭を歯に叩きつける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金離れが悪い、物惜しみをする、しみったれる、ちびる、けちけちする、けちる、安く済ませる、財布の紐を締める。"
      ],
      "id": "ja-fogához_veri_a_garast-hu-verb-dqyHZHWp",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "金離れが悪い、物惜しみをする、しみったれる、ちびる、けちけちする、けちる、安く済ませる、財布の紐を締める。",
      "word": "zsugori"
    }
  ],
  "word": "fogához veri a garast"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "名詞 fog「歯」 は文の主体に合わせて適切な所有接尾辞と格接尾辞をとる: fogamhoz, fogadhoz, fogához, fogunkhoz, fogatokhoz, fogukhoz."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 慣用的表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 小銭を歯に叩きつける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金離れが悪い、物惜しみをする、しみったれる、ちびる、けちけちする、けちる、安く済ませる、財布の紐を締める。"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "金離れが悪い、物惜しみをする、しみったれる、ちびる、けちけちする、けちる、安く済ませる、財布の紐を締める。",
      "word": "zsugori"
    }
  ],
  "word": "fogához veri a garast"
}