"felmentés" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-és\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "felment + 接尾辞 \"-és (名詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "felment の動名詞。"
      ],
      "id": "ja-felmentés-hu-noun-s9VpW8O6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_課税",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: mentesítés, felszabadítás"
        },
        {
          "text": "felmentés vám fizetése alól",
          "translation": "免税"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "免除、免税、控除。(～から alól)"
      ],
      "id": "ja-felmentés-hu-noun-RT-VnBHF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elbocsátás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "(正式・堅) 解職、免職、解雇、退学、退会。"
      ],
      "id": "ja-felmentés-hu-noun-3JiyRxY9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: felszabadítás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "(軍事, 古用法) 包囲からの開放。"
      ],
      "id": "ja-felmentés-hu-noun-N1V-OrXB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "(法律) 無罪判決、免罪、免責。"
      ],
      "id": "ja-felmentés-hu-noun-CtB7jAoa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 教育",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Csak az iskolaigazgató engedélyezheti a testnevelési órák alóli felmentést.",
          "translation": "体育の授業を免除できるのは校長だけである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "(教育) 授業免除。"
      ],
      "id": "ja-felmentés-hu-noun-NDk3fn9p"
    }
  ],
  "word": "felmentés"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-és\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "felment + 接尾辞 \"-és (名詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "felment の動名詞。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語_課税"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: mentesítés, felszabadítás"
        },
        {
          "text": "felmentés vám fizetése alól",
          "translation": "免税"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "免除、免税、控除。(～から alól)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 格式ばった表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elbocsátás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "(正式・堅) 解職、免職、解雇、退学、退会。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 古用法",
        "ハンガリー語 軍事"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: felszabadítás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "(軍事, 古用法) 包囲からの開放。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "(法律) 無罪判決、免罪、免責。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 教育"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Csak az iskolaigazgató engedélyezheti a testnevelési órák alóli felmentést.",
          "translation": "体育の授業を免除できるのは校長だけである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "felment の動名詞。",
        "(教育) 授業免除。"
      ]
    }
  ],
  "word": "felmentés"
}