"felhagy" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"fel-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 fel- + hagy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fölhagy"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ],
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Felhagytunk a dohányzással.",
          "translation": "私たちは喫煙をやめました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "諦める、断念する、中止する、やめる、…することを止める、(思いや思考、希望など)捨て去る。"
      ],
      "id": "ja-felhagy-hu-verb-ZW7PRVMJ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 教育",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "学校で勉強するためや自宅で完了するための演習として与える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課する、割り当てる、宿題を出す。"
      ],
      "id": "ja-felhagy-hu-verb-DTly-1Nr",
      "raw_tags": [
        "気取らない表現",
        "課題など"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取っておく、留めておく、抑える、予約する。"
      ],
      "id": "ja-felhagy-hu-verb-lZF1LsIv",
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "課する、割り当てる、宿題を出す。",
      "word": "felad"
    },
    {
      "sense": "取っておく、留めておく、抑える、予約する。",
      "word": "fenntart"
    },
    {
      "sense": "取っておく、留めておく、抑える、予約する。",
      "word": "szabadon hagy"
    }
  ],
  "word": "felhagy"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"fel-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 fel- + hagy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fölhagy"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ],
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Felhagytunk a dohányzással.",
          "translation": "私たちは喫煙をやめました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "諦める、断念する、中止する、やめる、…することを止める、(思いや思考、希望など)捨て去る。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 古語・廃語",
        "ハンガリー語 教育"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "学校で勉強するためや自宅で完了するための演習として与える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課する、割り当てる、宿題を出す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "気取らない表現",
        "課題など"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "取っておく、留めておく、抑える、予約する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "課する、割り当てる、宿題を出す。",
      "word": "felad"
    },
    {
      "sense": "取っておく、留めておく、抑える、予約する。",
      "word": "fenntart"
    },
    {
      "sense": "取っておく、留めておく、抑える、予約する。",
      "word": "szabadon hagy"
    }
  ],
  "word": "felhagy"
}