"felhúz" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"fel-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 fel- + húz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引き上げる、持ち上げる、揚げる。"
      ],
      "id": "ja-felhúz-hu-verb-EpwIZmf1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "着る、履く、穿く、被る。"
      ],
      "id": "ja-felhúz-hu-verb-SZb0TJ50",
      "raw_tags": [
        "服や靴など"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "交換する。"
      ],
      "id": "ja-felhúz-hu-verb-R95J6Xx6",
      "raw_tags": [
        "ベッドリネン"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巻く。"
      ],
      "id": "ja-felhúz-hu-verb-YPwth2fY",
      "raw_tags": [
        "時計やねじ"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建てる。"
      ],
      "id": "ja-felhúz-hu-verb-bOJKPpar",
      "raw_tags": [
        "塀や壁"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起こす。"
      ],
      "id": "ja-felhúz-hu-verb-xLipNZ2w",
      "raw_tags": [
        "銃の打ち金、撃鉄"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "緊張させる。(心配させる、怒らせる、悩ませる)"
      ],
      "id": "ja-felhúz-hu-verb-XlA4LlNU",
      "tags": [
        "informal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "引き上げる、持ち上げる、揚げる。",
      "word": "felvon"
    },
    {
      "sense": "着る、履く、穿く、被る。",
      "word": "felvesz"
    },
    {
      "sense": "緊張させる。(心配させる、怒らせる、悩ませる)",
      "word": "felbosszant"
    },
    {
      "sense": "緊張させる。(心配させる、怒らせる、悩ませる)",
      "word": "feldühít"
    },
    {
      "sense": "緊張させる。(心配させる、怒らせる、悩ませる)",
      "word": "felmérgesít"
    }
  ],
  "word": "felhúz"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"fel-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 fel- + húz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "引き上げる、持ち上げる、揚げる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "着る、履く、穿く、被る。"
      ],
      "raw_tags": [
        "服や靴など"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "交換する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "ベッドリネン"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "巻く。"
      ],
      "raw_tags": [
        "時計やねじ"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "建てる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "塀や壁"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "起こす。"
      ],
      "raw_tags": [
        "銃の打ち金、撃鉄"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "緊張させる。(心配させる、怒らせる、悩ませる)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "引き上げる、持ち上げる、揚げる。",
      "word": "felvon"
    },
    {
      "sense": "着る、履く、穿く、被る。",
      "word": "felvesz"
    },
    {
      "sense": "緊張させる。(心配させる、怒らせる、悩ませる)",
      "word": "felbosszant"
    },
    {
      "sense": "緊張させる。(心配させる、怒らせる、悩ませる)",
      "word": "feldühít"
    },
    {
      "sense": "緊張させる。(心配させる、怒らせる、悩ませる)",
      "word": "felmérgesít"
    }
  ],
  "word": "felhúz"
}