"fecske" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fecskemadár"
    },
    {
      "word": "fecskepár"
    },
    {
      "word": "fecskesirály"
    },
    {
      "word": "molnárfecske"
    },
    {
      "word": "partifecske"
    },
    {
      "word": "sarlósfecske"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語由来。おそらく同様の語幹の動詞fecseg「せせらぐ,おしゃべりする」から。フィンウゴル祖語 *päčke「ツバメ」からの可能性もある。\n* フィンランド語 pääsky\n* エストニア語 pääsuke"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fecskék",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "egy fecske nem csinál nyarat"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_燕",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ツバメ科の渡り鳥。"
      ],
      "id": "ja-fecske-hu-noun-WkIwjMpe"
    },
    {
      "glosses": [
        "ツバメ科の渡り鳥。",
        "ツバメ、燕。"
      ],
      "id": "ja-fecske-hu-noun-A7rrpvfn",
      "ruby": [
        [
          "燕",
          "つばめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ブーメランパンツ、ブリーフ型の水着。"
      ],
      "id": "ja-fecske-hu-noun-i2DuIaGK",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "fecske"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "フィンランド語 赤リンク",
    "フィンランド語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fecskemadár"
    },
    {
      "word": "fecskepár"
    },
    {
      "word": "fecskesirály"
    },
    {
      "word": "molnárfecske"
    },
    {
      "word": "partifecske"
    },
    {
      "word": "sarlósfecske"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語由来。おそらく同様の語幹の動詞fecseg「せせらぐ,おしゃべりする」から。フィンウゴル祖語 *päčke「ツバメ」からの可能性もある。\n* フィンランド語 pääsky\n* エストニア語 pääsuke"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fecskék",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "egy fecske nem csinál nyarat"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_燕"
      ],
      "glosses": [
        "ツバメ科の渡り鳥。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ツバメ科の渡り鳥。",
        "ツバメ、燕。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "燕",
          "つばめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語_衣類"
      ],
      "glosses": [
        "ブーメランパンツ、ブリーフ型の水着。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "fecske"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "fecske"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "fecske",
  "trace": ""
}