"fűszerez" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ez\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "fűszer + 接尾辞 \"-ez\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nem fűszerezik a levest.",
          "translation": "スープは味付けされていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 食品) 味付けする、調味する、風味を添える、香辛料を入れる。"
      ],
      "id": "ja-fűszerez-hu-verb-YFmYbLxo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Írásaikat érdekes történetekkel fűszerezik.",
          "translation": "文章は興味深い物語で飾られている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 転じて, 文章や話など) 趣を添える、飾り立てる、装飾する、尾鰭を付ける、膨らませる、盛る。(～で -val/-vel)"
      ],
      "id": "ja-fűszerez-hu-verb-GYa-M2d8"
    }
  ],
  "word": "fűszerez"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ez\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "fűszer + 接尾辞 \"-ez\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 食品"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nem fűszerezik a levest.",
          "translation": "スープは味付けされていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 食品) 味付けする、調味する、風味を添える、香辛料を入れる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞",
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Írásaikat érdekes történetekkel fűszerezik.",
          "translation": "文章は興味深い物語で飾られている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 転じて, 文章や話など) 趣を添える、飾り立てる、装飾する、尾鰭を付ける、膨らませる、盛る。(～で -val/-vel)"
      ]
    }
  ],
  "word": "fűszerez"
}