See föld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "földecske"
},
{
"word": "földel"
},
{
"word": "földes"
},
{
"word": "földi"
},
{
"word": "földség"
},
{
"word": "földtelen"
},
{
"word": "földabrosz"
},
{
"word": "földadó"
},
{
"word": "földalap"
},
{
"word": "földalatti"
},
{
"word": "földanya"
},
{
"word": "földáram"
},
{
"word": "földárja"
},
{
"word": "földbaba"
},
{
"word": "földbér"
},
{
"word": "földbérlet"
},
{
"word": "földbérlő"
},
{
"word": "földbirtok"
},
{
"word": "földbirtokos"
},
{
"word": "földcsuszamlás"
},
{
"word": "földdarab"
},
{
"word": "földéhes"
},
{
"word": "földéhség"
},
{
"word": "földfelszín"
},
{
"word": "földfém"
},
{
"word": "földfesték"
},
{
"word": "földfoglalás"
},
{
"word": "földfúró"
},
{
"word": "földgát"
},
{
"word": "földgáz"
},
{
"word": "földgép"
},
{
"word": "földgolyó"
},
{
"word": "földgömb"
},
{
"word": "földgyalu"
},
{
"word": "földhányás"
},
{
"word": "földharc"
},
{
"word": "földhasználat"
},
{
"word": "földhát"
},
{
"word": "földhivatal"
},
{
"word": "földhözjuttatott"
},
{
"word": "földhözragadt"
},
{
"word": "földigénylő"
},
{
"word": "földindulás"
},
{
"word": "földjáradék"
},
{
"word": "földjog"
},
{
"word": "földkábel"
},
{
"word": "földkérdés"
},
{
"word": "földkéreg"
},
{
"word": "földkerekség"
},
{
"word": "földkóstoló"
},
{
"word": "földköpeny"
},
{
"word": "földközel"
},
{
"word": "földközösség"
},
{
"word": "földkupac"
},
{
"word": "földlabda"
},
{
"word": "földlakó"
},
{
"word": "földleírás"
},
{
"word": "földlökés"
},
{
"word": "földmágnesesség"
},
{
"word": "földmarkoló"
},
{
"word": "földmérés"
},
{
"word": "földmérő"
},
{
"word": "földmozgás"
},
{
"word": "földmunka"
},
{
"word": "földmunkás"
},
{
"word": "földmű"
},
{
"word": "földművelés"
},
{
"word": "földművelő"
},
{
"word": "földműves"
},
{
"word": "földnélküli"
},
{
"word": "Földnélküli János"
},
{
"word": "földnépe"
},
{
"word": "földnyelv"
},
{
"word": "földnyeső"
},
{
"word": "földodú"
},
{
"word": "földomlás"
},
{
"word": "földosztás"
},
{
"word": "földönfutó"
},
{
"word": "földönkívüli"
},
{
"word": "földöntúli"
},
{
"word": "földpálya"
},
{
"word": "földpát"
},
{
"word": "földrajz"
},
{
"word": "földrajzi"
},
{
"word": "földreform"
},
{
"word": "földrengés"
},
{
"word": "földrengető"
},
{
"word": "földrész"
},
{
"word": "földréteg"
},
{
"word": "földsánc"
},
{
"word": "földsáv"
},
{
"word": "földszagú"
},
{
"word": "földszint"
},
{
"word": "földszintes"
},
{
"word": "földszinti"
},
{
"word": "földszínű"
},
{
"word": "földszoros"
},
{
"word": "földtakaró"
},
{
"word": "földtan"
},
{
"word": "földtávol"
},
{
"word": "földteke"
},
{
"word": "földtengely"
},
{
"word": "földterület"
},
{
"word": "földtoló"
},
{
"word": "földtörténet"
},
{
"word": "földtörvény"
},
{
"word": "földtudomány"
},
{
"word": "földtulajdon"
},
{
"word": "földtúrás"
},
{
"word": "földtúró"
},
{
"word": "földút"
},
{
"word": "földvár"
},
{
"word": "földvezeték"
},
{
"word": "földvonzás"
},
{
"word": "földzárlat"
},
{
"word": "agyagföld"
},
{
"word": "alföld"
},
{
"word": "anyaföld"
},
{
"word": "belföld"
},
{
"word": "budaiföld"
},
{
"word": "burgonyaföld"
},
{
"word": "búzaföld"
},
{
"word": "dinnyeföld"
},
{
"word": "dűlőföld"
},
{
"word": "ég-föld"
},
{
"word": "eget-földet"
},
{
"word": "égre-földre"
},
{
"word": "feketeföld"
},
{
"word": "felföld"
},
{
"word": "gabonaföld"
},
{
"word": "gyapotföld"
},
{
"word": "hangaföld"
},
{
"word": "illetményföld"
},
{
"word": "irtványföld"
},
{
"word": "járóföld"
},
{
"word": "kenderföld"
},
{
"word": "kolhozföld"
},
{
"word": "kovaföld"
},
{
"word": "krumpliföld"
},
{
"word": "külföld"
},
{
"word": "lápföld"
},
{
"word": "lenföld"
},
{
"word": "magasföld"
},
{
"word": "mélyföld"
},
{
"word": "mérföld"
},
{
"word": "pálmaföld"
},
{
"word": "parlagföld"
},
{
"word": "porcelánföld"
},
{
"word": "rizsföld"
},
{
"word": "sárgaföld"
},
{
"word": "senkiföldje"
},
{
"word": "szántóföld"
},
{
"word": "szárazföld"
},
{
"word": "szolgaföld"
},
{
"word": "szurokföld"
},
{
"word": "szülőföld"
},
{
"word": "szűzföld"
},
{
"word": "televényföld"
},
{
"word": "termőföld"
},
{
"word": "timföld"
},
{
"word": "tőzegföld"
},
{
"word": "virágföld"
},
{
"word": "zabföld"
},
{
"word": "Angyalföld"
},
{
"word": "Árpádföld"
},
{
"word": "Baszkföld"
},
{
"word": "Csángóföld"
},
{
"word": "Csecsenföld"
},
{
"word": "Csuvasföld"
},
{
"word": "Feketeföld"
},
{
"word": "Felföld"
},
{
"word": "Ferenc József-föld"
},
{
"word": "Fokföld"
},
{
"word": "Földközi-tenger"
},
{
"word": "Frízföld"
},
{
"word": "Hanti- és Manysiföld"
},
{
"word": "Jakutföld"
},
{
"word": "Kabard- és Balkárföld"
},
{
"word": "Kelenföld"
},
{
"word": "Királyföld"
},
{
"word": "Komiföld"
},
{
"word": "Kurföld"
},
{
"word": "Lappföld"
},
{
"word": "Lars Christensen-föld"
},
{
"word": "Lívföld"
},
{
"word": "Mariföld"
},
{
"word": "Mátyásföld"
},
{
"word": "Matyóföld"
},
{
"word": "Mátyusföld"
},
{
"word": "Maud királyné föld"
},
{
"word": "Mezőföld"
},
{
"word": "Mordvinföld"
},
{
"word": "Nágaföld"
},
{
"word": "Nyaszaföld"
},
{
"word": "Nyenyecföld"
},
{
"word": "Palócföld"
},
{
"word": "Svábföld"
},
{
"word": "Székelyföld"
},
{
"word": "Szentföld"
},
{
"word": "Szváziföld"
},
{
"word": "Thaiföld"
},
{
"word": "Tűzföld"
},
{
"word": "Udmurtföld"
}
],
"etymology_texts": [
"語源は不確かではあるが、おそらく派生語。起源が不確かな、おそらく派生。föl「何かの上部」 + -d「名詞の接尾辞、元々は指小辞」と説明されることがある。\n同様の導出については次のものがある: gyenge「弱い」 > gyengéd「温和な」"
],
"forms": [
{
"form": "földek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "地表面、地階、階。",
"word": "padló"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"一部の天文用語および地理用語には小文字で始める一般名詞と大文字で始める固有名詞の2種類の書式がある。\n次のように小文字の書式はありふれたものの意味で使用され、大文字の書式は特定の天体の意味で使用される。\n* föld「地表、地面」―Föld「地球」\n* hold「衛星」―Hold「月」\n* nap「恒星」―Nap「太陽」\n他にも次のような一般的な意味と最もよく知られているものを指し示す意味の組み合わせがある。\n* egyenlítő「赤道」―Egyenlítő「地球の赤道」\n* naprendszer「恒星系」―Naprendszer「太陽系」\n* tejút「銀河、galaxisやgalaktikaはより一般的」―Tejút「天の川銀河」"
],
"phrases": [
{
"word": "ég és föld a különbség"
},
{
"word": "eget-földet ígér"
},
{
"word": "eget-földet megmozgat"
},
{
"word": "égre-földre esküdözik"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地表、地上、地面、陸地。"
],
"id": "ja-föld-hu-noun-lBNAllHz"
},
{
"glosses": [
"区画、地所、土地の一部または範囲。"
],
"id": "ja-föld-hu-noun-c3~U7J~w"
},
{
"glosses": [
"土壌、農地、土。"
],
"id": "ja-föld-hu-noun-CX-XU5YG"
},
{
"glosses": [
"地表面、地階、階。"
],
"id": "ja-föld-hu-noun-PvDbj4Vp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 電気工学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アース、接地。"
],
"id": "ja-föld-hu-noun-8ibnqUPe",
"raw_tags": [
"電気工学"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-föld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-föld.ogg/Hu-föld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-föld.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地表、地上、地面、陸地。",
"word": "szárazföld"
},
{
"sense": "区画、地所、土地の一部または範囲。",
"word": "telek"
},
{
"sense": "区画、地所、土地の一部または範囲。",
"word": "birtok"
},
{
"sense": "土壌、農地、土。",
"word": "talaj"
},
{
"sense": "アース、接地。",
"word": "földelés"
}
],
"word": "föld"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "földecske"
},
{
"word": "földel"
},
{
"word": "földes"
},
{
"word": "földi"
},
{
"word": "földség"
},
{
"word": "földtelen"
},
{
"word": "földabrosz"
},
{
"word": "földadó"
},
{
"word": "földalap"
},
{
"word": "földalatti"
},
{
"word": "földanya"
},
{
"word": "földáram"
},
{
"word": "földárja"
},
{
"word": "földbaba"
},
{
"word": "földbér"
},
{
"word": "földbérlet"
},
{
"word": "földbérlő"
},
{
"word": "földbirtok"
},
{
"word": "földbirtokos"
},
{
"word": "földcsuszamlás"
},
{
"word": "földdarab"
},
{
"word": "földéhes"
},
{
"word": "földéhség"
},
{
"word": "földfelszín"
},
{
"word": "földfém"
},
{
"word": "földfesték"
},
{
"word": "földfoglalás"
},
{
"word": "földfúró"
},
{
"word": "földgát"
},
{
"word": "földgáz"
},
{
"word": "földgép"
},
{
"word": "földgolyó"
},
{
"word": "földgömb"
},
{
"word": "földgyalu"
},
{
"word": "földhányás"
},
{
"word": "földharc"
},
{
"word": "földhasználat"
},
{
"word": "földhát"
},
{
"word": "földhivatal"
},
{
"word": "földhözjuttatott"
},
{
"word": "földhözragadt"
},
{
"word": "földigénylő"
},
{
"word": "földindulás"
},
{
"word": "földjáradék"
},
{
"word": "földjog"
},
{
"word": "földkábel"
},
{
"word": "földkérdés"
},
{
"word": "földkéreg"
},
{
"word": "földkerekség"
},
{
"word": "földkóstoló"
},
{
"word": "földköpeny"
},
{
"word": "földközel"
},
{
"word": "földközösség"
},
{
"word": "földkupac"
},
{
"word": "földlabda"
},
{
"word": "földlakó"
},
{
"word": "földleírás"
},
{
"word": "földlökés"
},
{
"word": "földmágnesesség"
},
{
"word": "földmarkoló"
},
{
"word": "földmérés"
},
{
"word": "földmérő"
},
{
"word": "földmozgás"
},
{
"word": "földmunka"
},
{
"word": "földmunkás"
},
{
"word": "földmű"
},
{
"word": "földművelés"
},
{
"word": "földművelő"
},
{
"word": "földműves"
},
{
"word": "földnélküli"
},
{
"word": "Földnélküli János"
},
{
"word": "földnépe"
},
{
"word": "földnyelv"
},
{
"word": "földnyeső"
},
{
"word": "földodú"
},
{
"word": "földomlás"
},
{
"word": "földosztás"
},
{
"word": "földönfutó"
},
{
"word": "földönkívüli"
},
{
"word": "földöntúli"
},
{
"word": "földpálya"
},
{
"word": "földpát"
},
{
"word": "földrajz"
},
{
"word": "földrajzi"
},
{
"word": "földreform"
},
{
"word": "földrengés"
},
{
"word": "földrengető"
},
{
"word": "földrész"
},
{
"word": "földréteg"
},
{
"word": "földsánc"
},
{
"word": "földsáv"
},
{
"word": "földszagú"
},
{
"word": "földszint"
},
{
"word": "földszintes"
},
{
"word": "földszinti"
},
{
"word": "földszínű"
},
{
"word": "földszoros"
},
{
"word": "földtakaró"
},
{
"word": "földtan"
},
{
"word": "földtávol"
},
{
"word": "földteke"
},
{
"word": "földtengely"
},
{
"word": "földterület"
},
{
"word": "földtoló"
},
{
"word": "földtörténet"
},
{
"word": "földtörvény"
},
{
"word": "földtudomány"
},
{
"word": "földtulajdon"
},
{
"word": "földtúrás"
},
{
"word": "földtúró"
},
{
"word": "földút"
},
{
"word": "földvár"
},
{
"word": "földvezeték"
},
{
"word": "földvonzás"
},
{
"word": "földzárlat"
},
{
"word": "agyagföld"
},
{
"word": "alföld"
},
{
"word": "anyaföld"
},
{
"word": "belföld"
},
{
"word": "budaiföld"
},
{
"word": "burgonyaföld"
},
{
"word": "búzaföld"
},
{
"word": "dinnyeföld"
},
{
"word": "dűlőföld"
},
{
"word": "ég-föld"
},
{
"word": "eget-földet"
},
{
"word": "égre-földre"
},
{
"word": "feketeföld"
},
{
"word": "felföld"
},
{
"word": "gabonaföld"
},
{
"word": "gyapotföld"
},
{
"word": "hangaföld"
},
{
"word": "illetményföld"
},
{
"word": "irtványföld"
},
{
"word": "járóföld"
},
{
"word": "kenderföld"
},
{
"word": "kolhozföld"
},
{
"word": "kovaföld"
},
{
"word": "krumpliföld"
},
{
"word": "külföld"
},
{
"word": "lápföld"
},
{
"word": "lenföld"
},
{
"word": "magasföld"
},
{
"word": "mélyföld"
},
{
"word": "mérföld"
},
{
"word": "pálmaföld"
},
{
"word": "parlagföld"
},
{
"word": "porcelánföld"
},
{
"word": "rizsföld"
},
{
"word": "sárgaföld"
},
{
"word": "senkiföldje"
},
{
"word": "szántóföld"
},
{
"word": "szárazföld"
},
{
"word": "szolgaföld"
},
{
"word": "szurokföld"
},
{
"word": "szülőföld"
},
{
"word": "szűzföld"
},
{
"word": "televényföld"
},
{
"word": "termőföld"
},
{
"word": "timföld"
},
{
"word": "tőzegföld"
},
{
"word": "virágföld"
},
{
"word": "zabföld"
},
{
"word": "Angyalföld"
},
{
"word": "Árpádföld"
},
{
"word": "Baszkföld"
},
{
"word": "Csángóföld"
},
{
"word": "Csecsenföld"
},
{
"word": "Csuvasföld"
},
{
"word": "Feketeföld"
},
{
"word": "Felföld"
},
{
"word": "Ferenc József-föld"
},
{
"word": "Fokföld"
},
{
"word": "Földközi-tenger"
},
{
"word": "Frízföld"
},
{
"word": "Hanti- és Manysiföld"
},
{
"word": "Jakutföld"
},
{
"word": "Kabard- és Balkárföld"
},
{
"word": "Kelenföld"
},
{
"word": "Királyföld"
},
{
"word": "Komiföld"
},
{
"word": "Kurföld"
},
{
"word": "Lappföld"
},
{
"word": "Lars Christensen-föld"
},
{
"word": "Lívföld"
},
{
"word": "Mariföld"
},
{
"word": "Mátyásföld"
},
{
"word": "Matyóföld"
},
{
"word": "Mátyusföld"
},
{
"word": "Maud királyné föld"
},
{
"word": "Mezőföld"
},
{
"word": "Mordvinföld"
},
{
"word": "Nágaföld"
},
{
"word": "Nyaszaföld"
},
{
"word": "Nyenyecföld"
},
{
"word": "Palócföld"
},
{
"word": "Svábföld"
},
{
"word": "Székelyföld"
},
{
"word": "Szentföld"
},
{
"word": "Szváziföld"
},
{
"word": "Thaiföld"
},
{
"word": "Tűzföld"
},
{
"word": "Udmurtföld"
}
],
"etymology_texts": [
"語源は不確かではあるが、おそらく派生語。起源が不確かな、おそらく派生。föl「何かの上部」 + -d「名詞の接尾辞、元々は指小辞」と説明されることがある。\n同様の導出については次のものがある: gyenge「弱い」 > gyengéd「温和な」"
],
"forms": [
{
"form": "földek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "地表面、地階、階。",
"word": "padló"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"一部の天文用語および地理用語には小文字で始める一般名詞と大文字で始める固有名詞の2種類の書式がある。\n次のように小文字の書式はありふれたものの意味で使用され、大文字の書式は特定の天体の意味で使用される。\n* föld「地表、地面」―Föld「地球」\n* hold「衛星」―Hold「月」\n* nap「恒星」―Nap「太陽」\n他にも次のような一般的な意味と最もよく知られているものを指し示す意味の組み合わせがある。\n* egyenlítő「赤道」―Egyenlítő「地球の赤道」\n* naprendszer「恒星系」―Naprendszer「太陽系」\n* tejút「銀河、galaxisやgalaktikaはより一般的」―Tejút「天の川銀河」"
],
"phrases": [
{
"word": "ég és föld a különbség"
},
{
"word": "eget-földet ígér"
},
{
"word": "eget-földet megmozgat"
},
{
"word": "égre-földre esküdözik"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地表、地上、地面、陸地。"
]
},
{
"glosses": [
"区画、地所、土地の一部または範囲。"
]
},
{
"glosses": [
"土壌、農地、土。"
]
},
{
"glosses": [
"地表面、地階、階。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 電気工学"
],
"glosses": [
"アース、接地。"
],
"raw_tags": [
"電気工学"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-föld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hu-föld.ogg/Hu-föld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-föld.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地表、地上、地面、陸地。",
"word": "szárazföld"
},
{
"sense": "区画、地所、土地の一部または範囲。",
"word": "telek"
},
{
"sense": "区画、地所、土地の一部または範囲。",
"word": "birtok"
},
{
"sense": "土壌、農地、土。",
"word": "talaj"
},
{
"sense": "アース、接地。",
"word": "földelés"
}
],
"word": "föld"
}
Download raw JSONL data for föld meaning in ハンガリー語 (7.7kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"föld"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "föld",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.