See egész in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらくスキタイ語の方言からの借用語。\n* オセット語 ӕга́с (ægás)"
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全ての。全体の、全くの、無傷の。"
],
"id": "ja-egész-hu-adj-EGAJuNWm",
"ruby": [
[
"全",
"すべ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(数学) 整数の。"
],
"id": "ja-egész-hu-adj-p81Fia-Y"
}
],
"word": "egész"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらくスキタイ語の方言からの借用語。\n* オセット語 ӕга́с (ægás)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全く、完全に、完璧に。"
],
"id": "ja-egész-hu-adv--AbcE-Fi"
},
{
"examples": [
{
"text": "ある場所やある時点に至るまで通して"
}
],
"glosses": [
"(副詞とともに) ずっと、…まで"
],
"id": "ja-egész-hu-adv-kluYLGNW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) かなり、なかなか、やや、ずいぶん、まずまず。"
],
"id": "ja-egész-hu-adv-8yYTEEB7"
}
],
"word": "egész"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらくスキタイ語の方言からの借用語。\n* オセット語 ӕга́с (ægás)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全体、全部。"
],
"id": "ja-egész-hu-noun-HQQIQ~do"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "会話のトピック、話した状況やストーリー"
},
{
"text": "Ennyi az egész.",
"translation": "言いたいことはそれだけだ。"
}
],
"glosses": [
"(口語) 話者が述べたこと。"
],
"id": "ja-egész-hu-noun-1wb-wcFy"
},
{
"examples": [
{
"text": "例: 3,14 ― három egész tizennégy század"
}
],
"glosses": [
"小数を読み上げるときの小数カンマ(小数点)の部分。"
],
"id": "ja-egész-hu-noun-rjz8uiuo"
}
],
"word": "egész"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞",
"ハンガリー語_形容詞_比較級なし"
],
"etymology_texts": [
"おそらくスキタイ語の方言からの借用語。\n* オセット語 ӕга́с (ægás)"
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全ての。全体の、全くの、無傷の。"
],
"ruby": [
[
"全",
"すべ"
]
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 数学"
],
"glosses": [
"(数学) 整数の。"
]
}
],
"word": "egész"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 副詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"おそらくスキタイ語の方言からの借用語。\n* オセット語 ӕга́с (ægás)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全く、完全に、完璧に。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ある場所やある時点に至るまで通して"
}
],
"glosses": [
"(副詞とともに) ずっと、…まで"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) かなり、なかなか、やや、ずいぶん、まずまず。"
]
}
],
"word": "egész"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"おそらくスキタイ語の方言からの借用語。\n* オセット語 ӕга́с (ægás)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全体、全部。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 口語"
],
"examples": [
{
"text": "会話のトピック、話した状況やストーリー"
},
{
"text": "Ennyi az egész.",
"translation": "言いたいことはそれだけだ。"
}
],
"glosses": [
"(口語) 話者が述べたこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "例: 3,14 ― három egész tizennégy század"
}
],
"glosses": [
"小数を読み上げるときの小数カンマ(小数点)の部分。"
]
}
],
"word": "egész"
}
Download raw JSONL data for egész meaning in ハンガリー語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.