"divat" meaning in ハンガリー語

See divat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: divatok [plural, nominative]
  1. 流行、流行り、風潮、時流。
    Sense id: ja-divat-hu-noun-32c6r7qu
  2. ファッション、モード。
    Sense id: ja-divat-hu-noun-eya8vyey
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ファッション、モード。): módi Derived forms: divatol, divatos, divatozik, divatjamúlt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-at\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "divatol"
    },
    {
      "word": "divatos"
    },
    {
      "word": "divatozik"
    },
    {
      "word": "divatjamúlt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくdíj + 接尾辞 \"-at (名詞形成接尾辞)\"\n本来の意味は「広く普及した慣習、慣例、傾向、慣行」であった可能性があり、そこから「価値、評価」という別の意味が生まれた。どちらも17世紀初頭に記録されている。現在の意味「ファッション、流行」は18世紀から19世紀にかけて行われたハンガリー語改革の際に「豊富さ、市場性」という意味から発展した。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divatok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "生活の形式や交流の仕方を規定し、時代の嗜好の変化に対応する慣習"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流行、流行り、風潮、時流。"
      ],
      "id": "ja-divat-hu-noun-32c6r7qu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "衣服の外観に影響を与える特徴的で支配的な嗜好の傾向"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ファッション、モード。"
      ],
      "id": "ja-divat-hu-noun-eya8vyey"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ファッション、モード。",
      "word": "módi"
    }
  ],
  "word": "divat"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-at\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "divatol"
    },
    {
      "word": "divatos"
    },
    {
      "word": "divatozik"
    },
    {
      "word": "divatjamúlt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくdíj + 接尾辞 \"-at (名詞形成接尾辞)\"\n本来の意味は「広く普及した慣習、慣例、傾向、慣行」であった可能性があり、そこから「価値、評価」という別の意味が生まれた。どちらも17世紀初頭に記録されている。現在の意味「ファッション、流行」は18世紀から19世紀にかけて行われたハンガリー語改革の際に「豊富さ、市場性」という意味から発展した。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divatok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "生活の形式や交流の仕方を規定し、時代の嗜好の変化に対応する慣習"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流行、流行り、風潮、時流。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "衣服の外観に影響を与える特徴的で支配的な嗜好の傾向"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ファッション、モード。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ファッション、モード。",
      "word": "módi"
    }
  ],
  "word": "divat"
}

Download raw JSONL data for divat meaning in ハンガリー語 (1.5kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "divat"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "divat",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.