See disznó in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 オグール語群由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_オグール語群借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オグール語群 からの借用語古い語形として方言に gyisznó が残る\n* チュヴァシュ語 сысна (sysna)「pig」\n* 東部マリ語 сӧсна「pig」"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_豚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: sertés"
}
],
"glosses": [
"豚、ブタ。"
],
"id": "ja-disznó-hu-noun-34XZcBlM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_イノシシ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猪、イノシシ。"
],
"id": "ja-disznó-hu-noun--ktuF9F9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 カードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(カードゲーム, 古用法) エース、1の札。"
],
"id": "ja-disznó-hu-noun-rwjoMPDv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語, 古語・廃語) インク染み。"
],
"id": "ja-disznó-hu-noun-kroo9a1P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(卑語, 人を指して) 薄汚い人、不作法者、失礼な人、卑劣漢。"
],
"id": "ja-disznó-hu-noun-dQU8s363"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(卑語, 人を指して) 下劣な人、下品な人、猥褻な言葉を言う人。"
],
"id": "ja-disznó-hu-noun-WIfaphQ3"
}
],
"word": "disznó"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 オグール語群由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_オグール語群借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オグール語群 からの借用語古い語形として方言に gyisznó が残る\n* チュヴァシュ語 сысна (sysna)「pig」\n* 東部マリ語 сӧсна「pig」"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "disznóbb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "legdisznóbb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 軽侮語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(軽侮語) 下劣な、下品な、淫らな、猥褻な、品位を乱す。"
],
"id": "ja-disznó-hu-adj-P-lwBHI2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "disznó hőség",
"translation": "酷暑"
}
],
"glosses": [
"(口語, 古用法) 酷い、凄い、凄まじい、辛い。"
],
"id": "ja-disznó-hu-adj-lNF9f-rq"
}
],
"word": "disznó"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 オグール語群由来",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_オグール語群借用語",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"オグール語群 からの借用語古い語形として方言に gyisznó が残る\n* チュヴァシュ語 сысна (sysna)「pig」\n* 東部マリ語 сӧсна「pig」"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語_豚"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: sertés"
}
],
"glosses": [
"豚、ブタ。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語_イノシシ科"
],
"glosses": [
"猪、イノシシ。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 カードゲーム",
"ハンガリー語 古用法"
],
"glosses": [
"(カードゲーム, 古用法) エース、1の札。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 口語",
"ハンガリー語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"(口語, 古語・廃語) インク染み。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 卑語"
],
"glosses": [
"(卑語, 人を指して) 薄汚い人、不作法者、失礼な人、卑劣漢。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 卑語"
],
"glosses": [
"(卑語, 人を指して) 下劣な人、下品な人、猥褻な言葉を言う人。"
]
}
],
"word": "disznó"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 オグール語群由来",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_オグール語群借用語",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"オグール語群 からの借用語古い語形として方言に gyisznó が残る\n* チュヴァシュ語 сысна (sysna)「pig」\n* 東部マリ語 сӧсна「pig」"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "disznóbb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "legdisznóbb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 軽侮語"
],
"glosses": [
"(軽侮語) 下劣な、下品な、淫らな、猥褻な、品位を乱す。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 口語",
"ハンガリー語 古用法"
],
"examples": [
{
"text": "disznó hőség",
"translation": "酷暑"
}
],
"glosses": [
"(口語, 古用法) 酷い、凄い、凄まじい、辛い。"
]
}
],
"word": "disznó"
}
Download raw JSONL data for disznó meaning in ハンガリー語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.