"diszkrét" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diszkréten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 diskret < フランス語 discrète「分別のある」 < ラテン語 discrētus「区別された」 < discernō「区別する」 の過去分詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "diszkrétebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legdiszkrétebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "diszkréció"
    },
    {
      "word": "indiszkréció"
    },
    {
      "word": "indiszkrét"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "口が堅い、打ち解けない、秘密主義の。"
      ],
      "id": "ja-diszkrét-hu-adj-gJeqvyOk",
      "raw_tags": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分別のある、思慮深い、如才ない、機転のきく。"
      ],
      "id": "ja-diszkrét-hu-adj-~qAm2BTS",
      "raw_tags": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "細心の、繊細な、取り扱い注意の。"
      ],
      "id": "ja-diszkrét-hu-adj-7XLY5AAh",
      "raw_tags": [
        "問題、事柄"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "目立たない、控え目な、出しゃばらない。"
      ],
      "id": "ja-diszkrét-hu-adj-4QyoPTDv",
      "raw_tags": [
        "物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "慎重な、遠慮した。"
      ],
      "id": "ja-diszkrét-hu-adj-wCv9z~lv",
      "raw_tags": [
        "態度、行儀"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不連続な、離散の。"
      ],
      "id": "ja-diszkrét-hu-adj-iuQbNcGY",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "口が堅い、打ち解けない、秘密主義の。",
      "word": "titoktartó"
    },
    {
      "sense": "分別のある、思慮深い、如才ない、機転のきく。",
      "word": "tapintatos"
    },
    {
      "sense": "細心の、繊細な、取り扱い注意の。",
      "word": "bizalmas"
    },
    {
      "sense": "細心の、繊細な、取り扱い注意の。",
      "word": "kényes"
    },
    {
      "sense": "目立たない、控え目な、出しゃばらない。",
      "word": "ízléses"
    },
    {
      "sense": "目立たない、控え目な、出しゃばらない。",
      "word": "finom"
    },
    {
      "sense": "目立たない、控え目な、出しゃばらない。",
      "word": "nem feltűnő"
    },
    {
      "sense": "慎重な、遠慮した。",
      "word": "tartózkodó"
    },
    {
      "sense": "慎重な、遠慮した。",
      "word": "szerény"
    },
    {
      "sense": "慎重な、遠慮した。",
      "word": "finom"
    }
  ],
  "word": "diszkrét"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_ドイツ語由来",
    "ハンガリー語_フランス語由来",
    "ハンガリー語_ラテン語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diszkréten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 diskret < フランス語 discrète「分別のある」 < ラテン語 discrētus「区別された」 < discernō「区別する」 の過去分詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "diszkrétebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legdiszkrétebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "diszkréció"
    },
    {
      "word": "indiszkréció"
    },
    {
      "word": "indiszkrét"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "口が堅い、打ち解けない、秘密主義の。"
      ],
      "raw_tags": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分別のある、思慮深い、如才ない、機転のきく。"
      ],
      "raw_tags": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "細心の、繊細な、取り扱い注意の。"
      ],
      "raw_tags": [
        "問題、事柄"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "目立たない、控え目な、出しゃばらない。"
      ],
      "raw_tags": [
        "物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "慎重な、遠慮した。"
      ],
      "raw_tags": [
        "態度、行儀"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 数学"
      ],
      "glosses": [
        "不連続な、離散の。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "口が堅い、打ち解けない、秘密主義の。",
      "word": "titoktartó"
    },
    {
      "sense": "分別のある、思慮深い、如才ない、機転のきく。",
      "word": "tapintatos"
    },
    {
      "sense": "細心の、繊細な、取り扱い注意の。",
      "word": "bizalmas"
    },
    {
      "sense": "細心の、繊細な、取り扱い注意の。",
      "word": "kényes"
    },
    {
      "sense": "目立たない、控え目な、出しゃばらない。",
      "word": "ízléses"
    },
    {
      "sense": "目立たない、控え目な、出しゃばらない。",
      "word": "finom"
    },
    {
      "sense": "目立たない、控え目な、出しゃばらない。",
      "word": "nem feltűnő"
    },
    {
      "sense": "慎重な、遠慮した。",
      "word": "tartózkodó"
    },
    {
      "sense": "慎重な、遠慮した。",
      "word": "szerény"
    },
    {
      "sense": "慎重な、遠慮した。",
      "word": "finom"
    }
  ],
  "word": "diszkrét"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "diszkrét"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "diszkrét",
  "trace": ""
}