"csillag" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *ćelke-「閃光」 + -g (名詞形成接尾辞)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 天体",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A Szíriusz a legfényesebb csillag az égen.",
          "translation": "シリウスは空で一番明るい星です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(天体) 星。"
      ],
      "id": "ja-csillag-hu-noun-LLZfNdkv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 印刷",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_約物の名称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hol van a csillag a billentyűzeten?",
          "translation": "アスタリスクはキーボードのどこにあるの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(印刷) 星印、アスタリスク。(記号 * )"
      ],
      "id": "ja-csillag-hu-noun-vMzQicHe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ő a városunk csillaga.",
          "translation": "彼女はわが街の誇りだよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スター、人気者。"
      ],
      "id": "ja-csillag-hu-noun-thcs5r6I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alkonyulóban van a csillaga.",
          "translation": "彼の運は尽きている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運、運勢、巡り合わせ。"
      ],
      "id": "ja-csillag-hu-noun-nBhivD8H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gyere ide, csillagom!",
          "translation": "ここに来てよ、ねえ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(親愛表現, 1人称の所有形のみ, 近しい関係への呼びかけ) かわいい人、最愛の人、親愛なる君、恋人、彼女、彼氏、わが子。"
      ],
      "id": "ja-csillag-hu-noun-SMW4b54H"
    }
  ],
  "word": "csillag"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *ćelke-「閃光」 + -g (名詞形成接尾辞)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 天体"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A Szíriusz a legfényesebb csillag az égen.",
          "translation": "シリウスは空で一番明るい星です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(天体) 星。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 印刷",
        "ハンガリー語_約物の名称"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hol van a csillag a billentyűzeten?",
          "translation": "アスタリスクはキーボードのどこにあるの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(印刷) 星印、アスタリスク。(記号 * )"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ő a városunk csillaga.",
          "translation": "彼女はわが街の誇りだよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スター、人気者。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alkonyulóban van a csillaga.",
          "translation": "彼の運は尽きている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運、運勢、巡り合わせ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gyere ide, csillagom!",
          "translation": "ここに来てよ、ねえ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(親愛表現, 1人称の所有形のみ, 近しい関係への呼びかけ) かわいい人、最愛の人、親愛なる君、恋人、彼女、彼氏、わが子。"
      ]
    }
  ],
  "word": "csillag"
}