"biztat" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-tat\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bízik + 接尾辞 \"-tat\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: bátorít, lelkesít, buzdít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 元気付ける、励ます、鼓舞する、促す。"
      ],
      "id": "ja-biztat-hu-verb-rPIAjjYu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: ígér, kilátásba helyez, kecsegtet"
        },
        {
          "text": "A barátom állással biztat.",
          "translation": "私の友人は仕事を請け合っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 約束する、請け合う。(～と -val/-vel)"
      ],
      "id": "ja-biztat-hu-verb-QVP5Uy~T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: rábeszél, unszol, bujtogat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ～するように説得する。"
      ],
      "id": "ja-biztat-hu-verb-V6tjZpnY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: nógat, ösztökél, sarkall, noszogat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 民俗的, 動物など) 駆り立てる、追い立てる、刺激する。"
      ],
      "id": "ja-biztat-hu-verb-grOtr0Bg"
    }
  ],
  "word": "biztat"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-tat\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "bízik + 接尾辞 \"-tat\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: bátorít, lelkesít, buzdít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 元気付ける、励ます、鼓舞する、促す。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞",
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: ígér, kilátásba helyez, kecsegtet"
        },
        {
          "text": "A barátom állással biztat.",
          "translation": "私の友人は仕事を請け合っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 約束する、請け合う。(～と -val/-vel)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: rábeszél, unszol, bujtogat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ～するように説得する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: nógat, ösztökél, sarkall, noszogat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 民俗的, 動物など) 駆り立てる、追い立てる、刺激する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "biztat"
}