"bal lábbal kel fel" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳) 左足で目を覚ます"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "A főnököm ma bal lábbal kelt fel. Egész nap rosszkedvű volt.",
          "translation": "社長は今朝目覚めが良くなかった。一日中機嫌を損ねている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝から機嫌を損ねる、良い目覚めをしない。"
      ],
      "id": "ja-bal_lábbal_kel_fel-hu-verb-JuTO4Ro-",
      "raw_tags": [
        "慣用表現"
      ]
    }
  ],
  "word": "bal lábbal kel fel"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳) 左足で目を覚ます"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "A főnököm ma bal lábbal kelt fel. Egész nap rosszkedvű volt.",
          "translation": "社長は今朝目覚めが良くなかった。一日中機嫌を損ねている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝から機嫌を損ねる、良い目覚めをしない。"
      ],
      "raw_tags": [
        "慣用表現"
      ]
    }
  ],
  "word": "bal lábbal kel fel"
}