"bajusz" meaning in ハンガリー語

See bajusz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bajsz, bajuszok [plural, nominative]
  1. 口髭、髭。
    Sense id: ja-bajusz-hu-noun-Tdg8a92u Categories (other): ハンガリー語_毛髪
  2. 頬髯、髯。
    Sense id: ja-bajusz-hu-noun-WJ3FkBYo Categories (other): ハンガリー語_食肉類
  3. 鬚、触鬚。
    Sense id: ja-bajusz-hu-noun-EF~8w0BZ Categories (other): ハンガリー語 魚 Topics: fish
  4. 芒、触角棘毛。
    Sense id: ja-bajusz-hu-noun-ZVgsiUzD Categories (other): ハンガリー語 植物
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (芒、触角棘毛。): toklász Hypernyms (口髭、髭。): arcszőrzet, szőr, szőrzet Derived forms: bajszú, bajuszú, bajszos, bajuszos, bajuszka Coordinate_terms (口髭、髭。): szakáll
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "口髭、髭。",
      "word": "szakáll"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bajszú"
    },
    {
      "word": "bajuszú"
    },
    {
      "word": "bajszos"
    },
    {
      "word": "bajuszos"
    },
    {
      "word": "bajuszka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bajsz"
    },
    {
      "form": "bajuszok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "口髭、髭。",
      "word": "arcszőrzet"
    },
    {
      "sense": "口髭、髭。",
      "word": "szőr"
    },
    {
      "sense": "口髭、髭。",
      "word": "szőrzet"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "somolyog"
    },
    {
      "word": "mosolyog"
    },
    {
      "word": "bazsalyog a bajsza alatt"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_毛髪",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "口髭、髭。"
      ],
      "id": "ja-bajusz-hu-noun-Tdg8a92u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_食肉類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "口付近に生えている長いひげ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頬髯、髯。"
      ],
      "id": "ja-bajusz-hu-noun-WJ3FkBYo",
      "raw_tags": [
        "猫など"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 魚",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "鯰や鯉などの口吻部の周りにある感覚器官"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬚、触鬚。"
      ],
      "id": "ja-bajusz-hu-noun-EF~8w0BZ",
      "topics": [
        "fish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 植物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "イネ科の植物の穎の先端にあるとげのような突起"
        }
      ],
      "glosses": [
        "芒、触角棘毛。"
      ],
      "id": "ja-bajusz-hu-noun-ZVgsiUzD",
      "raw_tags": [
        "植物",
        "民俗的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "芒、触角棘毛。",
      "word": "toklász"
    }
  ],
  "word": "bajusz"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "口髭、髭。",
      "word": "szakáll"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bajszú"
    },
    {
      "word": "bajuszú"
    },
    {
      "word": "bajszos"
    },
    {
      "word": "bajuszos"
    },
    {
      "word": "bajuszka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bajsz"
    },
    {
      "form": "bajuszok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "口髭、髭。",
      "word": "arcszőrzet"
    },
    {
      "sense": "口髭、髭。",
      "word": "szőr"
    },
    {
      "sense": "口髭、髭。",
      "word": "szőrzet"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "somolyog"
    },
    {
      "word": "mosolyog"
    },
    {
      "word": "bazsalyog a bajsza alatt"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_毛髪"
      ],
      "glosses": [
        "口髭、髭。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_食肉類"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "口付近に生えている長いひげ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頬髯、髯。"
      ],
      "raw_tags": [
        "猫など"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 魚"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "鯰や鯉などの口吻部の周りにある感覚器官"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬚、触鬚。"
      ],
      "topics": [
        "fish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 植物"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "イネ科の植物の穎の先端にあるとげのような突起"
        }
      ],
      "glosses": [
        "芒、触角棘毛。"
      ],
      "raw_tags": [
        "植物",
        "民俗的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "芒、触角棘毛。",
      "word": "toklász"
    }
  ],
  "word": "bajusz"
}

Download raw JSONL data for bajusz meaning in ハンガリー語 (1.5kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "bajusz"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "bajusz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.