"búcsú" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "出発の許可 → 別れを告げること → ご機嫌よう、さらば",
    "赦免、免除 → その目標に向かっての巡礼 → (巡礼の)記念 → 記念の祝宴"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: felmentés, engedély, amnesztia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 免除, 許可。"
      ],
      "id": "ja-búcsú-hu-noun-5RFoBD0j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: búcsúzás, elbúcsúzás, elköszönés, istenhozzád"
        },
        {
          "text": "Búcsú a fegyverektől",
          "translation": "武器よさらば (アーネスト・ヘミングウェイの小説)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "御機嫌よう、お元気で、さらば。"
      ],
      "id": "ja-búcsú-hu-noun-C~Nd2Syi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 カトリック",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "罪人の赦免が認められた、または煉獄での刑罰からの解放"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(カトリック) 贖宥、免償。"
      ],
      "id": "ja-búcsú-hu-noun-hf90u-RS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(宗教, 古用法または民俗的) 教区の祝祭。"
      ],
      "id": "ja-búcsú-hu-noun-xzTqh7zI"
    }
  ],
  "word": "búcsú"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "出発の許可 → 別れを告げること → ご機嫌よう、さらば",
    "赦免、免除 → その目標に向かっての巡礼 → (巡礼の)記念 → 記念の祝宴"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 廃語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: felmentés, engedély, amnesztia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 免除, 許可。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: búcsúzás, elbúcsúzás, elköszönés, istenhozzád"
        },
        {
          "text": "Búcsú a fegyverektől",
          "translation": "武器よさらば (アーネスト・ヘミングウェイの小説)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "御機嫌よう、お元気で、さらば。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 カトリック"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "罪人の赦免が認められた、または煉獄での刑罰からの解放"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(カトリック) 贖宥、免償。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 古用法",
        "ハンガリー語 宗教"
      ],
      "glosses": [
        "(宗教, 古用法または民俗的) 教区の祝祭。"
      ]
    }
  ],
  "word": "búcsú"
}