"bármilyen" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"bár-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 bár- + milyen"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あらゆる種類でも、如何なる…でも。"
      ],
      "id": "ja-bármilyen-hu-pron-6e~28Zu~",
      "raw_tags": [
        "総称代名詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "あらゆる種類でも、如何なる…でも。",
      "word": "akármilyen"
    },
    {
      "sense": "あらゆる種類でも、如何なる…でも。",
      "word": "bármily"
    }
  ],
  "word": "bármilyen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_副詞_比較形なし",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"bár-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 bár- + milyen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較形なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "形容詞や副詞の前では使えるが、動詞の前には使えない"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Bármilyen nehéz, ezt be kell fejezni.",
          "translation": "どれほど困難であっても、完了しなければなりません。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Bármilyen szépen beszél, ne hallgass rá.",
          "translation": "彼/彼女の話がどんなに上手くても、言うことを聞いちゃいけない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bármennyire「たとえどんなに、どうやっても」 の類義語。"
      ],
      "id": "ja-bármilyen-hu-adv-hN3XxKcy"
    }
  ],
  "word": "bármilyen"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 代名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"bár-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 bár- + milyen"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あらゆる種類でも、如何なる…でも。"
      ],
      "raw_tags": [
        "総称代名詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "あらゆる種類でも、如何なる…でも。",
      "word": "akármilyen"
    },
    {
      "sense": "あらゆる種類でも、如何なる…でも。",
      "word": "bármily"
    }
  ],
  "word": "bármilyen"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 副詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_副詞_比較形なし",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"bár-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 bár- + milyen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較形なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "形容詞や副詞の前では使えるが、動詞の前には使えない"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Bármilyen nehéz, ezt be kell fejezni.",
          "translation": "どれほど困難であっても、完了しなければなりません。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Bármilyen szépen beszél, ne hallgass rá.",
          "translation": "彼/彼女の話がどんなに上手くても、言うことを聞いちゃいけない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bármennyire「たとえどんなに、どうやっても」 の類義語。"
      ]
    }
  ],
  "word": "bármilyen"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "bármilyen"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "bármilyen",
  "trace": ""
}